全文 The whole set, with pinyin and English
看图 The pictures
树枝上的蛹裂开了，一只橙色的蝴蝶飞了出来。
shù zhī shàng de yǒng liè kāi le yì zhī chéng sè de hú dié fēi le chū lái
The chrysalis on the branch split open, and an orange butterfly flew out.
想一想 Guiding questions
问：图上的天气怎么样？
tú shàng de tiān qì zěn me yàng
What is the weather like in the picture?
答：天气很好，天上有太阳和白云。
tiān qì hěn hǎo tiān shàng yǒu tài yáng hé bái yún
The weather is fine; there is sunshine and a white cloud in the sky.
问：大树叶上有什么？
dà shù yè shàng yǒu shén me
What is on the big leaf?
答：大树叶上有很多小洞，是毛毛虫咬的。
dà shù yè shàng yǒu hěn duō xiǎo dòng shì máo mao chóng yǎo de
The big leaf has lots of little holes, bitten by a caterpillar.
问：树枝上挂着什么？
shù zhī shàng guà zhe shén me
What is hanging from the branch?
答：树枝上挂着一个绿色的蛹，蛹已经裂开了。
shù zhī shàng guà zhe yí gè lǜ sè de yǒng yǒng yǐ jīng liè kāi le
A green chrysalis hangs from the branch, and it has already split open.
问：你看到了什么？
nǐ kàn dào le shén me
What do you see?
答：我看到一只橙色的蝴蝶从蛹里飞了出来。
wǒ kàn dào yì zhī chéng sè de hú dié cóng yǒng lǐ fēi le chū lái
I see an orange butterfly flying out of the chrysalis.
好词好句 Good words and sentences
树枝 树叶 毛毛虫 蛹 蝴蝶 翅膀 慢慢 美丽
树枝 shù zhī: branch; 树叶 shù yè: leaf; 毛毛虫 máo mao chóng: caterpillar; 蛹 yǒng: chrysalis; 蝴蝶 hú dié: butterfly; 翅膀 chì bǎng: wings; 慢慢 màn màn: slowly; 美丽 měi lì: beautiful
蝴蝶的翅膀橙橙的，真美丽！
hú dié de chì bǎng chéng chéng de zhēn měi lì
The butterfly's wings are orange. How beautiful!
小蝴蝶扇着翅膀，飞向蓝天。
xiǎo hú dié shān zhe chì bǎng fēi xiàng lán tiān
The little butterfly flaps its wings and flies up to the blue sky.
范文 Sample writing: 小蝴蝶出来了
树枝上有一条毛毛虫，它每天吃树叶，把树叶咬出了很多小洞。
shù zhī shàng yǒu yì tiáo máo mao chóng tā měi tiān chī shù yè bǎ shù yè yǎo chū le hěn duō xiǎo dòng
There was a caterpillar on the branch. It ate leaves every day and bit lots of little holes in them.
后来，毛毛虫变成了一个绿色的蛹，挂在树枝上。
hòu lái máo mao chóng biàn chéng le yí gè lǜ sè de yǒng guà zài shù zhī shàng
Later, the caterpillar turned into a green chrysalis hanging from the branch.
过了几天，蛹慢慢地裂开了。
guò le jǐ tiān yǒng màn màn de liè kāi le
A few days later, the chrysalis slowly split open.
接着，一只橙色的蝴蝶飞了出来。
jiē zhe yì zhī chéng sè de hú dié fēi le chū lái
Then an orange butterfly flew out.
它扇着美丽的翅膀，开心地飞向蓝天。
tā shān zhe měi lì de chì bǎng kāi xīn de fēi xiàng lán tiān
It flapped its beautiful wings and flew happily up to the blue sky.
范文二 从蝴蝶的角度 From the butterfly's side
我本来是一条小小的毛毛虫。
wǒ běn lái shì yì tiáo xiǎo xiǎo de máo mao chóng
I used to be a tiny caterpillar.
我吃了很多树叶，就变成了一个蛹。
wǒ chī le hěn duō shù yè jiù biàn chéng le yí gè yǒng
I ate lots of leaves, and then I turned into a chrysalis.
今天，我从蛹里钻了出来，有了一对橙色的翅膀。
jīn tiān wǒ cóng yǒng lǐ zuān le chū lái yǒu le yí duì chéng sè de chì bǎng
Today I wriggled out of the chrysalis, and I had a pair of orange wings.
我飞呀飞，真开心！
wǒ fēi ya fēi zhēn kāi xīn
I fly and fly. I'm so happy!