全文 The whole set, with pinyin and English
看图 The pictures
图①:我和小狗豆豆在院子里玩球,旁边放着一个澡盆。
wǒ hé xiǎo gǒu dòu dòu zài yuàn zi lǐ wán qiú páng biān fàng zhe yí gè zǎo pén
I play ball with my puppy Doudou in the yard, and there is a tub beside us.
图②:豆豆一看到澡盆,就丢下球,往屋子跑去。
dòu dòu yí kàn dào zǎo pén jiù diū xià qiú wǎng wū zi pǎo qù
As soon as Doudou sees the tub, it drops the ball and runs towards the house.
图③:豆豆坐在澡盆里,身上全是泡泡。
dòu dòu zuò zài zǎo pén lǐ shēn shàng quán shì pào pào
Doudou sits in the tub, covered in bubbles.
图④:洗完澡,豆豆趴在草地上睡着了。
xǐ wán zǎo dòu dòu pā zài cǎo dì shàng shuì zháo le
After its bath, Doudou lies on the grass and falls asleep.
想一想 Guiding questions
问:星期天上午,我和小狗在哪里做什么?
xīng qī tiān shàng wǔ wǒ hé xiǎo gǒu zài nǎ lǐ zuò shén me
On Sunday morning, where were the puppy and I, and what were we doing?
答:星期天上午,我和小狗豆豆在院子里玩球。
xīng qī tiān shàng wǔ wǒ hé xiǎo gǒu dòu dòu zài yuàn zi lǐ wán qiú
On Sunday morning, my puppy Doudou and I were playing ball in the yard.
问:我为什么要给豆豆洗澡?
wǒ wèi shén me yào gěi dòu dòu xǐ zǎo
Why did I want to give Doudou a bath?
答:因为豆豆好几天没洗澡了,身上有一股臭味。
yīn wèi dòu dòu hǎo jǐ tiān méi xǐ zǎo le shēn shàng yǒu yì gǔ chòu wèi
Because Doudou had not had a bath for several days and smelled bad.
问:豆豆看到澡盆,它做了什么?
dòu dòu kàn dào zǎo pén tā zuò le shén me
When Doudou saw the tub, what did it do?
答:豆豆一看到澡盆,就丢下球,飞快地往屋子跑去。
dòu dòu yí kàn dào zǎo pén jiù diū xià qiú fēi kuài de wǎng wū zi pǎo qù
As soon as Doudou saw the tub, it dropped the ball and ran quickly towards the house.
问:我是怎样给豆豆洗澡的?
wǒ shì zěn yàng gěi dòu dòu xǐ zǎo de
How did I give Doudou its bath?
答:我先给它抹上香皂,轻轻地搓它的毛,再用清水把它冲干净。
wǒ xiān gěi tā mǒ shàng xiāng zào qīng qīng de cuō tā de máo zài yòng qīng shuǐ bǎ tā chōng gān jìng
First I rubbed soap on it and gently scrubbed its fur, then rinsed it clean with water.
问:洗完澡以后,豆豆怎么样了?
xǐ wán zǎo yǐ hòu dòu dòu zěn me yàng le
What happened to Doudou after its bath?
答:豆豆趴在草地上睡着了,身上香喷喷的。
dòu dòu pā zài cǎo dì shàng shuì zháo le shēn shàng xiāng pēn pēn de
Doudou lay on the grass and fell asleep, smelling sweet.
问:你从这件事学到了什么?
nǐ cóng zhè jiàn shì xué dào le shén me
What did you learn from this?
答:养小狗不只是陪它玩,还要好好照顾它。
yǎng xiǎo gǒu bù zhǐ shì péi tā wán hái yào hǎo hǎo zhào gù tā
Keeping a puppy is not just playing with it; you must also take good care of it.
好词好句 Good words and sentences
阳光明媚 臭味 澡盆 飞快 香皂 泡泡 圆溜溜 香喷喷 满头大汗 照顾
阳光明媚 yáng guāng míng mèi: bright and sunny; 臭味 chòu wèi: bad smell; 澡盆 zǎo pén: tub; 飞快 fēi kuài: very fast; 香皂 xiāng zào: soap; 泡泡 pào pào: bubbles; 圆溜溜 yuán liū liū: round and bright; 香喷喷 xiāng pēn pēn: sweet-smelling; 满头大汗 mǎn tóu dà hàn: sweating all over; 照顾 zhào gù: to take care of
豆豆从泡泡里探出头来,眼睛圆溜溜的,样子可爱极了。
dòu dòu cóng pào pào lǐ tàn chū tóu lái yǎn jīng yuán liū liū de yàng zi kě ài jí le
Doudou poked its head out of the bubbles, its eyes round and bright; it looked so cute.
我一边追,一边喊:“豆豆,别跑!”
wǒ yì biān zhuī yì biān hǎn dòu dòu bié pǎo
I chased it, shouting, "Doudou, don't run!"
它身上香喷喷的,睡得真香。
tā shēn shàng xiāng pēn pēn de shuì de zhēn xiāng
It smelled sweet and slept soundly.
养小狗不只是陪它玩,还要好好照顾它。
yǎng xiǎo gǒu bù zhǐ shì péi tā wán hái yào hǎo hǎo zhào gù tā
Keeping a puppy is not just playing with it; you must also take good care of it.
范文 Sample composition: 小狗豆豆不爱洗澡
星期天上午,阳光明媚,我和小狗豆豆在院子里玩球。
xīng qī tiān shàng wǔ yáng guāng míng mèi wǒ hé xiǎo gǒu dòu dòu zài yuàn zi lǐ wán qiú
On Sunday morning it was bright and sunny, and my puppy Doudou and I were playing ball in the yard.
豆豆好几天没洗澡了,身上有一股臭味。
dòu dòu hǎo jǐ tiān méi xǐ zǎo le shēn shàng yǒu yì gǔ chòu wèi
Doudou had not had a bath for several days and smelled bad.
我心想:今天我要给它洗个澡!
wǒ xīn xiǎng jīn tiān wǒ yào gěi tā xǐ gè zǎo
I thought: today I will give it a bath!
我把澡盆装满了水,准备好香皂和毛巾。
wǒ bǎ zǎo pén zhuāng mǎn le shuǐ zhǔn bèi hǎo xiāng zào hé máo jīn
I filled the tub with water and got the soap and a towel ready.
可是,豆豆一看到澡盆,就丢下球,飞快地往屋子跑去。
kě shì dòu dòu yí kàn dào zǎo pén jiù diū xià qiú fēi kuài de wǎng wū zi pǎo qù
But as soon as Doudou saw the tub, it dropped the ball and ran quickly towards the house.
我一边追,一边喊:“豆豆,别跑!”
wǒ yì biān zhuī yì biān hǎn dòu dòu bié pǎo
I chased it, shouting, "Doudou, don't run!"
过了一会儿,我终于在门口抓住了它。
guò le yí huì er wǒ zhōng yú zài mén kǒu zhuā zhù le tā
After a while, I finally caught it by the door.
我把豆豆抱进澡盆,给它抹上香皂,轻轻地搓它的毛。
wǒ bǎ dòu dòu bào jìn zǎo pén gěi tā mǒ shàng xiāng zào qīng qīng de cuō tā de máo
I carried Doudou into the tub, rubbed soap on it and gently scrubbed its fur.
不一会儿,澡盆里冒出了许多白白的泡泡。
bù yí huì er zǎo pén lǐ mào chū le xǔ duō bái bái de pào pào
Soon lots of white bubbles rose up in the tub.
豆豆从泡泡里探出头来,眼睛圆溜溜的,样子可爱极了。
dòu dòu cóng pào pào lǐ tàn chū tóu lái yǎn jīng yuán liū liū de yàng zi kě ài jí le
Doudou poked its head out of the bubbles, its eyes round and bright; it looked so cute.
最后,我用清水把它冲干净,再用毛巾擦干。
zuì hòu wǒ yòng qīng shuǐ bǎ tā chōng gān jìng zài yòng máo jīn cā gān
Finally, I rinsed it clean with water and dried it with the towel.
洗完澡,豆豆在草地上跑了几圈,就趴下来睡着了。
xǐ wán zǎo dòu dòu zài cǎo dì shàng pǎo le jǐ quān jiù pā xià lái shuì zháo le
After its bath, Doudou ran a few laps on the grass, then lay down and fell asleep.
它身上香喷喷的,睡得真香。
tā shēn shàng xiāng pēn pēn de shuì de zhēn xiāng
It smelled sweet and slept soundly.
我累得满头大汗,可是心里很高兴。
wǒ lèi de mǎn tóu dà hàn kě shì xīn lǐ hěn gāo xìng
I was sweating all over from the work, but I felt very happy.
这次给小狗洗澡,让我明白了:养小狗不只是陪它玩,还要好好照顾它。
zhè cì gěi xiǎo gǒu xǐ zǎo ràng wǒ míng bái le yǎng xiǎo gǒu bù zhǐ shì péi tā wán hái yào hǎo hǎo zhào gù tā
Bathing my puppy this time taught me that keeping a puppy is not just playing with it; you must also take good care of it.
范文二 从小狗的角度 From the puppy's side
我是一只小狗,名叫豆豆。
wǒ shì yì zhī xiǎo gǒu míng jiào dòu dòu
I am a puppy called Doudou.
那天上午,小主人陪我在院子里玩球,我玩得开心极了。
nà tiān shàng wǔ xiǎo zhǔ rén péi wǒ zài yuàn zi lǐ wán qiú wǒ wán de kāi xīn jí le
That morning, my little owner played ball with me in the yard, and I had a great time.
突然,我看见旁边有一个装满水的大澡盆。
tū rán wǒ kàn jiàn páng biān yǒu yí gè zhuāng mǎn shuǐ de dà zǎo pén
Suddenly I saw a big tub full of water beside us.
我最怕洗澡了!
wǒ zuì pà xǐ zǎo le
I hate baths more than anything!
我丢下球,一溜烟跑到屋子门口。
wǒ diū xià qiú yí liù yān pǎo dào wū zi mén kǒu
I dropped the ball and shot off to the door of the house.
可是,小主人很快就追上来,把我抱了回去。
kě shì xiǎo zhǔ rén hěn kuài jiù zhuī shàng lái bǎ wǒ bào le huí qù
But my little owner soon caught up and carried me back.
小主人给我抹上香皂,泡泡一个接一个冒出来,痒痒的,真舒服。
xiǎo zhǔ rén gěi wǒ mǒ shàng xiāng zào pào pào yí gè jiē yí gè mào chū lái yǎng yǎng de zhēn shū fu
My owner rubbed soap on me; bubbles popped up one after another, tickly and very comfortable.
原来,洗澡一点儿也不可怕!
yuán lái xǐ zǎo yì diǎn ér yě bù kě pà
So baths are not scary at all!
洗完澡,我全身轻松,躺在草地上晒太阳,不知不觉就睡着了。
xǐ wán zǎo wǒ quán shēn qīng sōng tǎng zài cǎo dì shàng shài tài yáng bù zhī bù jué jiù shuì zháo le
After the bath, my whole body felt light; I lay on the grass in the sun and fell asleep without noticing.
我真喜欢我的小主人!
wǒ zhēn xǐ huan wǒ de xiǎo zhǔ rén
I really love my little owner!