全文 The whole set, with pinyin and English
看图 The pictures
爸爸、妈妈和我在大树下野餐。
bà ba mā ma hé wǒ zài dà shù xià yě cān
Dad, Mum and I are having a picnic under a big tree.
想一想 Guiding questions
问:图上有谁?
tú shàng yǒu shéi
Who is in the picture?
答:图上有爸爸、妈妈和我。
tú shàng yǒu bà ba mā ma hé wǒ
Dad, Mum and I are in the picture.
问:他们在哪里?在做什么?
tā men zài nǎ lǐ zài zuò shén me
Where are they? What are they doing?
答:他们在公园的大树下野餐。
tā men zài gōng yuán de dà shù xià yě cān
They are having a picnic under a big tree in the park.
问:野餐垫上有什么好吃的?
yě cān diàn shàng yǒu shén me hǎo chī de
What good food is on the picnic mat?
答:野餐垫上有三明治、西瓜和果汁。
yě cān diàn shàng yǒu sān míng zhì xī guā hé guǒ zhī
There are sandwiches, watermelon and juice on the picnic mat.
问:湖里有什么?
hú lǐ yǒu shén me
What is on the lake?
答:湖里有两只白天鹅。
hú lǐ yǒu liǎng zhī bái tiān é
There are two white swans on the lake.
问:天气怎么样?大家觉得怎么样?
tiān qì zěn me yàng dà jiā jué de zěn me yàng
What is the weather like? How does everyone feel?
答:天气很好,天上有太阳和白云。大家都很开心。
tiān qì hěn hǎo tiān shàng yǒu tài yáng hé bái yún dà jiā dōu hěn kāi xīn
The weather is fine; there is sunshine and a white cloud in the sky. Everyone is very happy.
好词好句 Good words and sentences
星期六 公园 野餐 大树 野餐垫 三明治 西瓜 果汁 天鹅 游来游去 开心
星期六 xīng qī liù: Saturday; 公园 gōng yuán: park; 野餐 yě cān: picnic; 大树 dà shù: big tree; 野餐垫 yě cān diàn: picnic mat; 三明治 sān míng zhì: sandwich; 西瓜 xī guā: watermelon; 果汁 guǒ zhī: juice; 天鹅 tiān é: swan; 游来游去 yóu lái yóu qù: to swim about; 开心 kāi xīn: happy
湖里有两只白天鹅,它们在水上游来游去。
hú lǐ yǒu liǎng zhī bái tiān é tā men zài shuǐ shàng yóu lái yóu qù
There are two white swans on the lake, swimming about on the water.
我们一边吃,一边说说笑笑。
wǒ men yì biān chī yì biān shuō shuo xiào xiào
We talked and laughed as we ate.
范文 Sample writing: 快乐的野餐
星期六,天气很好。
xīng qī liù tiān qì hěn hǎo
On Saturday, the weather was fine.
爸爸、妈妈和我去公园野餐。
bà ba mā ma hé wǒ qù gōng yuán yě cān
Dad, Mum and I went to the park for a picnic.
到了公园,我们在大树下铺好野餐垫,拿出三明治、西瓜和果汁。
dào le gōng yuán wǒ men zài dà shù xià pū hǎo yě cān diàn ná chū sān míng zhì xī guā hé guǒ zhī
When we got to the park, we laid the picnic mat out under a big tree and took out sandwiches, watermelon and juice.
这时,湖里有两只白天鹅在水上游来游去。
zhè shí hú lǐ yǒu liǎng zhī bái tiān é zài shuǐ shàng yóu lái yóu qù
Just then, two white swans were swimming about on the lake.
然后,我们一边吃,一边看天鹅,玩得非常开心。
rán hòu wǒ men yì biān chī yì biān kàn tiān é wán de fēi cháng kāi xīn
Then we ate while watching the swans, and had a great time.
范文二 简单一点 A simpler version
今天,我们一家人去公园野餐。
jīn tiān wǒ men yì jiā rén qù gōng yuán yě cān
Today our whole family went to the park for a picnic.
我们在大树下吃三明治和西瓜。
wǒ men zài dà shù xià chī sān míng zhì hé xī guā
We ate sandwiches and watermelon under a big tree.
我们一边吃,一边看湖里的白天鹅。
wǒ men yì biān chī yì biān kàn hú lǐ de bái tiān é
We watched the white swans on the lake as we ate.
大家玩得很开心。
dà jiā wán de hěn kāi xīn
Everyone had a lot of fun.