Generate Worksheet← Back to All Worksheets
◀ 所有故事 All stories

学骑脚踏车 Learning to Ride a Bike

P2–P3

Tap a word to hear it and see what it means. Tap something in the picture to find its word.

The Chinese, pinyin and translations are being checked by a native speaker. Spotted a mistake? Please tell us through the contact page.

全文 The whole story, with pinyin and English

我生日的时候,爸爸送了我一辆新脚踏车。

wǒ shēng rì de shí hou bà ba sòng le wǒ yí liàng xīn jiǎo tà chē

For my birthday, Dad gave me a new bicycle.

妈妈帮我戴好头盔,带我到公园去学骑车。

mā ma bāng wǒ dài hǎo tóu kuī dài wǒ dào gōng yuán qù xué qí chē

Mum helped me put on my helmet and took me to the park to learn to ride.

一开始,我骑得歪歪扭扭的,妈妈在后面扶着车子。

yì kāi shǐ wǒ qí de wāi wāi niǔ niǔ de mā ma zài hòu miàn fú zhe chē zi

At first I wobbled all over the place, and Mum held the bike steady from behind.

突然,车子一歪,我摔倒在地上。

tū rán chē zi yì wāi wǒ shuāi dǎo zài dì shàng

Suddenly the bike tipped over, and I fell onto the ground.

我的膝盖擦破了皮,好痛啊!

wǒ de xī gài cā pò le pí hǎo tòng a

I scraped the skin on my knee. It really hurt!

妈妈说:“勇敢一点,再试一次!”我点点头,又骑上了车。

mā ma shuō yǒng gǎn yì diǎn zài shì yí cì wǒ diǎn dian tóu yòu qí shàng le chē

Mum said, “Be brave and try again!” I nodded and got back on the bike.

这次我用力踩,眼睛看着前面,越骑越稳。

zhè cì wǒ yòng lì cǎi yǎn jing kàn zhe qián miàn yuè qí yuè wěn

This time I pedalled hard and looked straight ahead, and I got steadier and steadier.

原来妈妈早就放手了,我自己会骑车了!

yuán lái mā ma zǎo jiù fàng shǒu le wǒ zì jǐ huì qí chē le

It turned out Mum had let go long before — I could ride all by myself!

生词 Words in this story

WordPinyinMeaning here
脚踏车jiǎotàchēbicycle (said in Singapore and Malaysia; 自行车 in China)
头盔tóukuīhelmet
公园gōngyuánpark
歪歪扭扭wāiwāiniǔniǔwobbly; crooked
摔倒shuāidǎoto fall down
勇敢yǒnggǎnbrave
用力yònglìhard; with all my strength
自己zìjǐby myself

说一说 Talk about the story

Questions to ask after reading. Your child can also answer them in the practice worksheet at the end of the story.