Generate Worksheet← Back to All Worksheets
◀ 所有故事 All stories

小鸟回家了 The Baby Bird Goes Home

P2–P3

Tap a word to hear it and see what it means. Tap something in the picture to find its word.

The Chinese, pinyin and translations are being checked by a native speaker. Spotted a mistake? Please tell us through the contact page.

全文 The whole story, with pinyin and English

一场大雨过后,我在树下发现了一只小鸟。

yì cháng dà yǔ guò hòu wǒ zài shù xià fā xiàn le yì zhī xiǎo niǎo

After a heavy rainstorm, I found a baby bird under the tree.

它的羽毛湿湿的,正在地上叽叽地叫。

tā de yǔ máo shī shī de zhèng zài dì shang jī jī de jiào

Its feathers were wet, and it was cheeping on the ground.

我抬头一看,原来树上有一个鸟窝。

wǒ tái tóu yí kàn yuán lái shù shàng yǒu yí gè niǎo wō

I looked up and saw that there was a bird's nest in the tree.

我马上跑回家,把这件事告诉了爸爸。

wǒ mǎ shàng pǎo huí jiā bǎ zhè jiàn shì gào su le bà ba

I ran home straight away and told Dad about it.

爸爸搬来一把梯子,轻轻地把小鸟放回了鸟窝。

bà ba bān lái yì bǎ tī zi qīng qīng de bǎ xiǎo niǎo fàng huí le niǎo wō

Dad brought over a ladder and gently put the baby bird back in its nest.

我们躲在一旁,静静地等着。

wǒ men duǒ zài yì páng jìng jìng de děng zhe

We hid to one side and waited quietly.

没过多久,鸟妈妈飞回来了,嘴里还叼着一条小虫。

méi guò duō jiǔ niǎo mā ma fēi huí lái le zuǐ lǐ hái diāo zhe yì tiáo xiǎo chóng

Before long, the mother bird flew back with a little worm in her beak.

看到小鸟回家了,我和爸爸都开心地笑了。

kàn dào xiǎo niǎo huí jiā le wǒ hé bà ba dōu kāi xīn de xiào le

Seeing the baby bird back home, Dad and I both smiled happily.

生词 Words in this story

WordPinyinMeaning here
小鸟xiǎoniǎobaby bird
羽毛yǔmáofeathers
鸟窝niǎowōbird's nest
告诉gàosuto tell
梯子tīziladder
轻轻地qīngqīngdegently
鸟妈妈niǎomāmamother bird
开心kāixīnhappy

说一说 Talk about the story

Questions to ask after reading. Your child can also answer them in the practice worksheet at the end of the story.