全文 The whole story, with pinyin and English
上课的时候，学校的警铃突然响了起来。
shàng kè de shí hou xué xiào de jǐng líng tū rán xiǎng le qǐ lái
In the middle of a lesson, the school's alarm bell suddenly started to ring.
陈老师说：“这是消防演习，大家不要慌。”
chén lǎo shī shuō zhè shì xiāo fáng yǎn xí dà jiā bú yào huāng
Teacher Chen said, “This is a fire drill. Don't panic, everyone.”
我们马上放下铅笔，在门口排好队。
wǒ men mǎ shàng fàng xià qiān bǐ zài mén kǒu pái hǎo duì
We put down our pencils at once and lined up at the door.
老师提醒我们：“要快快地走，可是不能跑，也不能推。”
lǎo shī tí xǐng wǒ men yào kuài kuài de zǒu kě shì bù néng pǎo yě bù néng tuī
The teacher reminded us, “Walk quickly, but don't run, and don't push.”
我们一个跟着一个，安静地走下楼梯。
wǒ men yí gè gēn zhe yí gè ān jìng de zǒu xià lóu tī
We followed one after another and walked quietly down the stairs.
全班同学都来到操场，在集合点站好。
quán bān tóng xué dōu lái dào cāo chǎng zài jí hé diǎn zhàn hǎo
The whole class came to the field and stood neatly at the assembly point.
陈老师拿着名单，一个一个地点名。
chén lǎo shī ná zhe míng dān yí gè yí gè de diǎn míng
Teacher Chen held the class list and called our names one by one.
老师说：“很好，一个也不少！真的发生火灾时，也要这样做。”
lǎo shī shuō hěn hǎo yí gè yě bù shǎo zhēn de fā shēng huǒ zāi shí yě yào zhè yàng zuò
The teacher said, “Very good, nobody is missing! If there is ever a real fire, do just the same.”