Generate Worksheet← Back to All Worksheets
◀ 所有故事 All stories

我的小金鱼 My Little Goldfish

P2–P3

Tap a word to hear it and see what it means. Tap something in the picture to find its word.

The Chinese, pinyin and translations are being checked by a native speaker. Spotted a mistake? Please tell us through the contact page.

全文 The whole story, with pinyin and English

生日那天,舅舅送给我一条小金鱼。

shēng rì nà tiān jiù jiu sòng gěi wǒ yì tiáo xiǎo jīn yú

On my birthday, my uncle gave me a little goldfish.

它有红红的身体和长长的尾巴,在鱼缸里游来游去。

tā yǒu hóng hóng de shēn tǐ hé cháng cháng de wěi ba zài yú gāng lǐ yóu lái yóu qù

It had a bright red body and a long tail, and it swam back and forth in the tank.

我每天早上都给它喂一点鱼食。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu gěi tā wèi yì diǎn yú shí

Every morning I fed it a little fish food.

妈妈说:“鱼食不能放太多,不然水会变脏。”

mā ma shuō yú shí bù néng fàng tài duō bù rán shuǐ huì biàn zāng

Mum said, “Don't put in too much fish food, or the water will get dirty.”

有一天,小金鱼一动不动地躺在水底,我着急得哭了。

yǒu yì tiān xiǎo jīn yú yí dòng bú dòng de tǎng zài shuǐ dǐ wǒ zháo jí de kū le

One day, the goldfish lay still at the bottom of the tank, and I was so worried that I cried.

妈妈和我一起给鱼缸换了干净的水。

mā ma hé wǒ yì qǐ gěi yú gāng huàn le gān jìng de shuǐ

Mum and I changed the water in the tank for clean water together.

第二天早上,小金鱼又在水里快乐地游来游去了。

dì èr tiān zǎo shang xiǎo jīn yú yòu zài shuǐ lǐ kuài lè de yóu lái yóu qù le

The next morning, the goldfish was happily swimming back and forth again.

我高兴地说:“我以后一定会好好照顾你!”

wǒ gāo xìng de shuō wǒ yǐ hòu yí dìng huì hǎo hǎo zhào gù nǐ

I said happily, “From now on I'll take really good care of you!”

生词 Words in this story

WordPinyinMeaning here
金鱼jīnyúgoldfish
尾巴wěibatail
鱼缸yúgāngfish tank
喂wèito feed
鱼食yúshífish food
干净gānjìngclean
着急zháojíworried
照顾zhàogùto look after

说一说 Talk about the story

Questions to ask after reading. Your child can also answer them in the practice worksheet at the end of the story.