全文 The whole story, with pinyin and English
星期天,妈妈带我去坐地铁,这是我第一次坐地铁。
xīng qī tiān mā ma dài wǒ qù zuò dì tiě zhè shì wǒ dì yī cì zuò dì tiě
On Sunday Mum took me on the MRT. It was my very first MRT ride.
进站的时候,我把车卡放在机器上,“嘀”的一声,闸门就开了。
jìn zhàn de shí hou wǒ bǎ chē kǎ fàng zài jī qì shàng dī de yì shēng zhá mén jiù kāi le
As we went into the station, I put my card on the reader. Beep! The gate opened.
我们走到站台上,妈妈说:“要站在黄线后面,这样才安全。”
wǒ men zǒu dào zhàn tái shàng mā ma shuō yào zhàn zài huáng xiàn hòu miàn zhè yàng cái ān quán
We walked onto the platform. Mum said, “You must stand behind the yellow line. That way you're safe.”
我乖乖地站在黄线后面,等着列车进站。
wǒ guāi guāi de zhàn zài huáng xiàn hòu miàn děng zhe liè chē jìn zhàn
I stood nicely behind the yellow line, waiting for the train to come in.
不久,列车进站了,车门慢慢地打开了。
bù jiǔ liè chē jìn zhàn le chē mén màn màn de dǎ kāi le
Soon the train pulled in, and its doors slowly opened.
妈妈拉着我站在车门旁边,先让车上的人下车。
mā ma lā zhe wǒ zhàn zài chē mén páng biān xiān ràng chē shang de rén xià chē
Mum held my hand and we stood beside the doors, letting the people on the train get off first.
上车以后,我看着路线图,一站一站地数。
shàng chē yǐ hòu wǒ kàn zhe lù xiàn tú yí zhàn yí zhàn de shǔ
After we got on, I looked at the route map and counted the stops one by one.
广播说:“下一站,植物园。”我高兴地拉着妈妈准备下车。
guǎng bō shuō xià yí zhàn Zhí wù yuán wǒ gāo xìng de lā zhe mā ma zhǔn bèi xià chē
The announcement said, “Next stop: Botanic Gardens.” I happily took Mum's hand, ready to get off.