全文 The whole story, with pinyin and English
今天,我们班来了一位新同学。
jīn tiān wǒ men bān lái le yí wèi xīn tóng xué
Today a new classmate joined our class.
老师说:“他叫大伟,大家要好好照顾他。”
lǎo shī shuō tā jiào Dà Wěi dà jiā yào hǎo hǎo zhào gù tā
Our teacher said, “His name is Dawei. Everyone, please take good care of him.”
大伟坐在我旁边,他低着头,一句话也不说。
Dà Wěi zuò zài wǒ páng biān tā dī zhe tóu yí jù huà yě bù shuō
Dawei sat next to me. He kept his head down and didn't say a word.
上课的时候,他找不到橡皮擦,急得快哭了。
shàng kè de shí hou tā zhǎo bu dào xiàng pí cā jí de kuài kū le
During the lesson he couldn't find his eraser, and he was so worried he almost cried.
我把我的橡皮擦借给他,还对他笑了笑。
wǒ bǎ wǒ de xiàng pí cā jiè gěi tā hái duì tā xiào le xiào
I lent him my eraser and gave him a smile.
大伟小声地说:“谢谢你!”他终于笑了。
Dà Wěi xiǎo shēng de shuō xiè xie nǐ tā zhōng yú xiào le
Dawei said quietly, “Thank you!” At last, he smiled.
下课的时候,我拉着大伟去操场踢球。
xià kè de shí hou wǒ lā zhe Dà Wěi qù cāo chǎng tī qiú
At recess, I took Dawei by the hand to play football on the field.
我们跑来跑去,玩得很开心,成了好朋友。
wǒ men pǎo lái pǎo qù wán de hěn kāi xīn chéng le hǎo péng you
We ran all over the place, had lots of fun, and became good friends.