全文 The whole story, with pinyin and English
小芳是我最好的朋友，我们每天一起上学，一起放学。
Xiǎo Fāng shì wǒ zuì hǎo de péng you wǒ men měi tiān yì qǐ shàng xué yì qǐ fàng xué
Xiaofang is my best friend. We go to school together and go home together every day.
美术课上，我画了一幅美丽的风景画，准备参加比赛。
měi shù kè shàng wǒ huà le yì fú měi lì de fēng jǐng huà zhǔn bèi cān jiā bǐ sài
In art class, I painted a beautiful landscape to enter in a competition.
没想到，小芳不小心把水打翻了，弄湿了我的画。
méi xiǎng dào Xiǎo Fāng bù xiǎo xīn bǎ shuǐ dǎ fān le nòng shī le wǒ de huà
Then, without meaning to, Xiaofang knocked over the water and soaked my painting.
我气得大喊：“你真讨厌！我再也不跟你玩了！”
wǒ qì de dà hǎn nǐ zhēn tǎo yàn wǒ zài yě bù gēn nǐ wán le
I was so angry that I shouted, “You're horrible! I'm never playing with you again!”
那天放学，我一个人走回家，心里一点也不开心。
nà tiān fàng xué wǒ yí gè rén zǒu huí jiā xīn lǐ yì diǎn yě bù kāi xīn
That day after school, I walked home on my own, and I wasn't happy at all.
我想起小芳以前常常帮助我，其实她也不是故意的。
wǒ xiǎng qǐ Xiǎo Fāng yǐ qián cháng cháng bāng zhù wǒ qí shí tā yě bú shì gù yì de
I remembered how often Xiaofang had helped me before. She really hadn't done it on purpose.
第二天一早，我主动走到小芳面前，对她说：“对不起，我昨天太冲动了。”
dì èr tiān yì zǎo wǒ zhǔ dòng zǒu dào Xiǎo Fāng miàn qián duì tā shuō duì bu qǐ wǒ zuó tiān tài chōng dòng le
Early the next morning, I went up to Xiaofang on my own and said, “I'm sorry. I lost my temper yesterday.”
小芳也红着脸向我道歉，我们相视一笑，又成了形影不离的好朋友。
Xiǎo Fāng yě hóng zhe liǎn xiàng wǒ dào qiàn wǒ men xiāng shì yí xiào yòu chéng le xíng yǐng bù lí de hǎo péng you
Xiaofang blushed and said sorry to me too. We looked at each other and smiled, and we were inseparable friends again.