Generate Worksheet← Back to All Worksheets
◀ 所有故事 All stories

过马路 Crossing the Road

P2–P3

Tap a word to hear it and see what it means. Tap something in the picture to find its word.

The Chinese, pinyin and translations are being checked by a native speaker. Spotted a mistake? Please tell us through the contact page.

全文 The whole story, with pinyin and English

放学了,爷爷来学校接我回家。

fàng xué le yé ye lái xué xiào jiē wǒ huí jiā

School was over, and Grandpa came to pick me up and take me home.

我们走到马路边,看见红灯亮着。

wǒ men zǒu dào mǎ lù biān kàn jiàn hóng dēng liàng zhe

We walked to the side of the road and saw that the red light was on.

爷爷说:“红灯停,绿灯行,我们要等一等。”

yé ye shuō hóng dēng tíng lǜ dēng xíng wǒ men yào děng yi děng

Grandpa said, “Red means stop, green means go. We have to wait a little.”

过了一会,绿色的小人亮了。

guò le yí huì lǜ sè de xiǎo rén liàng le

After a while, the little green man lit up.

我先看看左边,再看看右边,没有车子开过来。

wǒ xiān kàn kan zuǒ biān zài kàn kan yòu biān méi yǒu chē zi kāi guò lái

First I looked left, then I looked right. No cars were coming.

爷爷拉着我的手,我们从斑马线上走过去。

yé ye lā zhe wǒ de shǒu wǒ men cóng bān mǎ xiàn shàng zǒu guò qù

Grandpa held my hand, and we walked across on the zebra crossing.

我们安全地走到了对面。

wǒ men ān quán de zǒu dào le duì miàn

We got safely to the other side.

爷爷笑着说:“你真是一个懂得交通规则的好孩子!”

yé ye xiào zhe shuō nǐ zhēn shì yí gè dǒng de jiāo tōng guī zé de hǎo hái zi

Grandpa smiled and said, “You really are a good child who knows the traffic rules!”

生词 Words in this story

WordPinyinMeaning here
马路mǎlùroad
红灯hóngdēngred light
绿灯lǜdēnggreen light
等一等děngyiděngto wait a little
左边zuǒbiānthe left
右边yòubiānthe right
斑马线bānmǎxiànzebra crossing (literally 'zebra lines')
安全ānquánsafe; safely

说一说 Talk about the story

Questions to ask after reading. Your child can also answer them in the practice worksheet at the end of the story.