Generate Worksheet← Back to All Worksheets
◀ 所有会话 All conversations

和哥哥抢遥控器 Fighting Over the Remote

P2–P3家里 · At Home
角色扮演 Role-play:

Tap any word to hear it and see what it means. In role-play, the app says the other part and stops when it is your turn.

The Chinese, pinyin and translations are being checked by a native speaker. Spotted a mistake? Please tell us through the contact page.

全文 The whole conversation, with pinyin and English

安琪:哥哥,把遥控器给我!我要看卡通。

gē ge bǎ yáo kòng qì gěi wǒ wǒ yào kàn kǎ tōng

Anqi: Give me the remote, big brother! I want to watch cartoons.

浩宇:不给!是我先拿到的,我在看足球。

bù gěi shì wǒ xiān ná dào de wǒ zài kàn zú qiú

Haoyu, her big brother: No! I got it first. I'm watching football.

安琪:你已经看了很久了!快给我!

nǐ yǐ jīng kàn le hěn jiǔ le kuài gěi wǒ

Anqi: You've been watching for ages! Give it to me, quick!

浩宇:妈妈!妹妹抢我的遥控器!

mā ma mèi mei qiǎng wǒ de yáo kòng qì

Haoyu, her big brother: Mum! My sister is grabbing my remote!

妈妈:不要吵了!你们两个都停下来,一个一个说。

bú yào chǎo le nǐ men liǎng ge dōu tíng xià lai yí gè yí gè shuō

Mum: Stop quarrelling! Both of you stop, and tell me one at a time.

安琪:哥哥看了一个小时的足球,我也想看卡通。

gē ge kàn le yí gè xiǎo shí de zú qiú wǒ yě xiǎng kàn kǎ tōng

Anqi: Big brother has watched football for an hour. I want to watch cartoons too.

浩宇:可是比赛还有十分钟就完了。

kě shì bǐ sài hái yǒu shí fēn zhōng jiù wán le

Haoyu, her big brother: But the match ends in ten minutes.

妈妈:那就轮流看吧。哥哥先看完比赛,然后轮到妹妹。

nà jiù lún liú kàn ba gē ge xiān kàn wán bǐ sài rán hòu lún dào mèi mei

Mum: Then take turns. Big brother finishes the match first, then it's your turn.

安琪:好吧。哥哥,对不起,我不应该抢遥控器。

hǎo ba gē ge duì bu qǐ wǒ bù yīng gāi qiǎng yáo kòng qì

Anqi: OK. Sorry, big brother. I shouldn't have grabbed the remote.

浩宇:对不起,我也不应该大声叫。等一下比赛完了,遥控器给你!

duì bu qǐ wǒ yě bù yīng gāi dà shēng jiào děng yí xià bǐ sài wán le yáo kòng qì gěi nǐ

Haoyu, her big brother: Sorry, I shouldn't have shouted either. When the match is over in a bit, the remote's yours!

About this conversation

Fighting Over the Remote is a 10-line conversation between 安琪 (Anqi) and 浩宇 (Haoyu, her big brother) and 妈妈 (Mum), for children at P2–P3 level. Listen to it once, then tap 🎭 to take one part: the app says the other lines and stops when it is your child's turn to speak. Switch on 🙈 Hide my lines to practise without reading.

生词 Words in this conversation

WordPinyinMeaning here
遥控器yáokòngqìthe remote control
抢qiǎngto grab; to snatch
吵chǎoto quarrel; to be noisy
轮流lúnliúto take turns
比赛bǐsàithe match
卡通kǎtōngcartoons
对不起duìbuqǐsorry
不应该bùyīnggāishouldn't have

好用的句子 Useful sentences