全文 The whole conversation, with pinyin and English
乐乐:安琪,你怎么一个人坐在这里?你好像不开心。
ān qí nǐ zěn me yí gè rén zuò zài zhè lǐ nǐ hǎo xiàng bù kāi xīn
Lele, a friend: Anqi, why are you sitting here by yourself? You look unhappy.
安琪:大伟每天都叫我“笨蛋”,今天还把我的铅笔盒藏起来了。
dà wěi měi tiān dōu jiào wǒ bèn dàn jīn tiān hái bǎ wǒ de qiān bǐ hé cáng qǐ lai le
Anqi: Dawei calls me 'stupid' every day, and today he hid my pencil case too.
乐乐:他太过分了!你有没有告诉老师?
tā tài guò fèn le nǐ yǒu méi yǒu gào su lǎo shī
Lele, a friend: That's going too far! Have you told the teacher?
安琪:没有。我怕告诉老师以后,他会更讨厌我。
méi yǒu wǒ pà gào su lǎo shī yǐ hòu tā huì gèng tǎo yàn wǒ
Anqi: No. I'm afraid that if I tell the teacher, he'll dislike me even more.
乐乐:别怕,我陪你一起去。这种事一定要让大人知道。
bié pà wǒ péi nǐ yì qǐ qù zhè zhǒng shì yí dìng yào ràng dà rén zhī dao
Lele, a friend: Don't be afraid, I'll go with you. Something like this has to be told to a grown-up.
安琪:刘老师,大伟每天都叫我笨蛋,还藏我的东西。我很难过。
liú lǎo shī dà wěi měi tiān dōu jiào wǒ bèn dàn hái cáng wǒ de dōng xi wǒ hěn nán guò
Anqi: Mrs Liu, Dawei calls me stupid every day and hides my things. I feel very sad.
刘老师:谢谢你告诉老师,你做得很对。这不是你的错。
xiè xie nǐ gào su lǎo shī nǐ zuò de hěn duì zhè bú shì nǐ de cuò
Mrs Liu, the teacher: Thank you for telling me. You did the right thing. This is not your fault.
安琪:真的吗?他会不会更生我的气?
zhēn de ma tā huì bu huì gèng shēng wǒ de qì
Anqi: Really? Won't he get even angrier with me?
刘老师:别担心,老师会好好跟他谈,也会多注意。如果他再这样,你就马上来告诉我。
bié dān xīn lǎo shī huì hǎo hǎo gēn tā tán yě huì duō zhù yì rú guǒ tā zài zhè yàng nǐ jiù mǎ shàng lái gào su wǒ
Mrs Liu, the teacher: Don't worry. I'll have a proper talk with him, and I'll keep a closer eye on things. If he does it again, come and tell me straight away.
安琪:谢谢刘老师!乐乐,谢谢你陪我。我觉得好多了。
xiè xie liú lǎo shī lè le xiè xie nǐ péi wǒ wǒ jué de hǎo duō le
Anqi: Thank you, Mrs Liu! Lele, thank you for coming with me. I feel much better.