全文 The whole conversation, with pinyin and English
俊杰:思琪,休息时间到了!我们快去食堂买东西吃吧。
sī qí xiū xi shí jiān dào le wǒ men kuài qù shí táng mǎi dōng xi chī ba
Junjie, her classmate: Siqi, it's recess! Let's hurry to the canteen and buy something to eat.
思琪:好!今天我想吃鸡饭,也想吃面,不知道选哪个。
hǎo jīn tiān wǒ xiǎng chī jī fàn yě xiǎng chī miàn bù zhī dào xuǎn nǎ ge
Siqi: OK! Today I feel like chicken rice, and noodles too. I don't know which to choose.
俊杰:你带了多少钱?鸡饭两块半,面两块。
nǐ dài le duō shao qián jī fàn liǎng kuài bàn miàn liǎng kuài
Junjie, her classmate: How much money did you bring? Chicken rice is $2.50 and noodles are $2.
思琪:我有三块。买鸡饭的话,还剩五毛钱。
wǒ yǒu sān kuài mǎi jī fàn de huà hái shèng wǔ máo qián
Siqi: I have $3. If I buy chicken rice, I'll have 50 cents left.
俊杰:那就买鸡饭吧!你看,那边排队的人比较少。
nà jiù mǎi jī fàn ba nǐ kàn nà biān pái duì de rén bǐ jiào shǎo
Junjie, her classmate: Then get the chicken rice! Look, the queue over there is shorter.
思琪:阿姨,我要一盘鸡饭,不要辣椒,谢谢。
ā yí wǒ yào yì pán jī fàn bú yào là jiāo xiè xie
Siqi: Auntie, I'd like a plate of chicken rice, no chilli, thank you.
阿姨:好,不要辣椒。你要不要一碗汤?汤是免费的。
hǎo bú yào là jiāo nǐ yào bu yào yì wǎn tāng tāng shì miǎn fèi de
stall auntie: OK, no chilli. Would you like a bowl of soup? The soup is free.
思琪:要,谢谢阿姨!这是三块钱,给您。
yào xiè xie ā yí zhè shì sān kuài qián gěi nín
Siqi: Yes please, thank you, Auntie! Here's three dollars for you.
阿姨:两块半,找你五毛。拿好盘子,小心烫哦!
liǎng kuài bàn zhǎo nǐ wǔ máo ná hǎo pán zi xiǎo xīn tàng o
stall auntie: $2.50, so here's 50 cents change. Hold the plate properly, careful, it's hot!
思琪:俊杰,你想买什么?我先去找位子。
jùn jié nǐ xiǎng mǎi shén me wǒ xiān qù zhǎo wèi zi
Siqi: Junjie, what do you want to buy? I'll go and find seats first.
俊杰:我要买面。你帮我留一个位子,我马上来!
wǒ yào mǎi miàn nǐ bāng wǒ liú yí gè wèi zi wǒ mǎ shàng lái
Junjie, her classmate: I'm getting noodles. Save a seat for me, I'll be right there!
思琪:好!吃完以后,我们要把盘子放回去哦。
hǎo chī wán yǐ hòu wǒ men yào bǎ pán zi fàng huí qù o
Siqi: OK! After we eat, we have to put our plates back.