全文 The whole conversation, with pinyin and English
何老师:下星期就要表演了,我们从头再唱一遍。
xià xīng qī jiù yào biǎo yǎn le wǒ men cóng tóu zài chàng yí biàn
Ms He, the choir teacher: The concert is next week. Let's sing it again from the start.
欣怡:老师,我好紧张,怕在台上唱错。
lǎo shī wǒ hǎo jǐn zhāng pà zài tái shàng chàng cuò
Xinyi: Teacher, I'm so nervous. I'm scared I'll sing it wrong on stage.
何老师:紧张是正常的。多练习几次,就不怕了。
jǐn zhāng shì zhèng cháng de duō liàn xí jǐ cì jiù bú pà le
Ms He, the choir teacher: Being nervous is normal. Practise a few more times and you won't be scared.
子轩:我也会紧张。我们一起练,好吗?
wǒ yě huì jǐn zhāng wǒ men yì qǐ liàn hǎo ma
Zixuan, a friend in the choir: I get nervous too. Shall we practise together?
欣怡:好啊!第二段的高音,我总是唱不上去。
hǎo a dì èr duàn de gāo yīn wǒ zǒng shì chàng bu shàng qù
Xinyi: Sure! I can never reach the high notes in the second part.
何老师:唱高音的时候,要站直,深呼吸,嘴巴张大。
chàng gāo yīn de shí hou yào zhàn zhí shēn hū xī zuǐ ba zhāng dà
Ms He, the choir teacher: When you sing high notes, stand straight, take a deep breath and open your mouth wide.
欣怡:好,我先深呼吸,再试一次。
hǎo wǒ xiān shēn hū xī zài shì yí cì
Xinyi: OK, I'll take a deep breath first and try again.
子轩:欣怡,这次你唱上去了!很好听!
xīn yí zhè cì nǐ chàng shàng qù le hěn hǎo tīng
Zixuan, a friend in the choir: Xinyi, you reached it this time! It sounded lovely!
何老师:进步了!表演那天,看着我的手,就不会乱。
jìn bù le biǎo yǎn nà tiān kàn zhe wǒ de shǒu jiù bú huì luàn
Ms He, the choir teacher: You've improved! On the day, watch my hands and you won't get mixed up.
欣怡:好的。有大家一起唱,我没那么怕了。
hǎo de yǒu dà jiā yì qǐ chàng wǒ méi nà me pà le
Xinyi: OK. With everyone singing together, I'm not so scared any more.
子轩:我们一起加油吧!
wǒ men yì qǐ jiā yóu ba
Zixuan, a friend in the choir: Let's do our best together!