全文 The whole conversation, with pinyin and English
爸爸:雅婷,电影七点开始。我们先去柜台买票。
yǎ tíng diàn yǐng qī diǎn kāi shǐ wǒ men xiān qù guì tái mǎi piào
Dad: Yating, the movie starts at seven. Let's go to the counter and buy tickets first.
雅婷:爸爸,我来买!你好,我要三张七点的票。
bà ba wǒ lái mǎi nǐ hǎo wǒ yào sān zhāng qī diǎn de piào
Yating: Dad, let me buy them! Hello, I'd like three tickets for seven o'clock.
弟弟:姐姐,我也要爆米花!大的那一桶。
jiě jie wǒ yě yào bào mǐ huā dà de nà yì tǒng
her little brother: Big sister, I want popcorn too! The big tub.
爸爸:买一桶大的,我们三个人一起吃吧。
mǎi yì tǒng dà de wǒ men sān ge rén yì qǐ chī ba
Dad: Let's buy one big tub and share it between the three of us.
雅婷:票上写着五号厅,第七排,十二号到十四号。
piào shàng xiě zhe wǔ hào tīng dì qī pái shí èr hào dào shí sì hào
Yating: The tickets say Hall 5, Row 7, seats 12 to 14.
弟弟:好暗啊!姐姐,我们的座位在哪里?
hǎo àn a jiě jie wǒ men de zuò wèi zài nǎ lǐ
her little brother: It's so dark! Big sister, where are our seats?
雅婷:看椅子后面的号码。这里是第七排,十二号!
kàn yǐ zi hòu miàn de hào mǎ zhè lǐ shì dì qī pái shí èr hào
Yating: Look at the numbers on the backs of the seats. Here's Row 7, number 12!
爸爸:坐好了。电影快开始了,手机要调成静音。
zuò hǎo le diàn yǐng kuài kāi shǐ le shǒu jī yào tiáo chéng jìng yīn
Dad: Sit down properly. The movie is about to start, so switch phones to silent.
弟弟:哈哈!姐姐你看,那只小狗好好笑!
hā hā jiě jie nǐ kàn nà zhī xiǎo gǒu hǎo hǎo xiào
her little brother: Haha! Big sister, look, that puppy is so funny!
雅婷:嘘,小声一点,不要吵到后面的人。
xū xiǎo shēng yì diǎn bú yào chǎo dào hòu miàn de rén
Yating: Shh, a bit quieter. Don't disturb the people behind us.
爸爸:雅婷说得对。看电影的时候要安静,有问题等一下再问。
yǎ tíng shuō de duì kàn diàn yǐng de shí hou yào ān jìng yǒu wèn tí děng yí xià zài wèn
Dad: Yating is right. We keep quiet during a movie. If you have questions, ask later.
雅婷:电影完了。我们把爆米花的桶拿去丢吧。
diàn yǐng wán le wǒ men bǎ bào mǐ huā de tǒng ná qù diū ba
Yating: The movie's over. Let's take the popcorn tub to throw away.