Generate Worksheet← Back to All Worksheets
◀ 所有会话 All conversations

妈妈帮我梳头发 Mum Combs My Hair

K2–P1家里 · At Home
角色扮演 Role-play:

Tap any word to hear it and see what it means. In role-play, the app says the other part and stops when it is your turn.

The Chinese, pinyin and translations are being checked by a native speaker. Spotted a mistake? Please tell us through the contact page.

全文 The whole conversation, with pinyin and English

佳怡:妈妈,帮我梳头发好吗?

mā ma bāng wǒ shū tóu fa hǎo ma

Jiayi: Mum, can you comb my hair?

妈妈:好啊,坐在这里。

hǎo a zuò zài zhè lǐ

Mum: Sure, sit here.

佳怡:哎哟,好痛!

āi yō hǎo tòng

Jiayi: Ouch, that hurts!

妈妈:对不起,头发打结了。妈妈慢慢梳。

duì bu qǐ tóu fa dǎ jié le mā ma màn màn shū

Mum: Sorry, your hair is tangled. I'll comb it slowly.

佳怡:我要扎马尾。

wǒ yào zā mǎ wěi

Jiayi: I want a ponytail.

妈妈:好。要不要夹一个发夹?

hǎo yào bu yào jiā yí gè fà jiā

Mum: OK. Do you want a hair clip too?

佳怡:要!我要红色的。

yào wǒ yào hóng sè de

Jiayi: Yes! I want a red one.

妈妈:好了!你看看镜子。

hǎo le nǐ kàn kan jìng zi

Mum: Done! Look in the mirror.

佳怡:好漂亮!谢谢妈妈!

hǎo piào liang xiè xie mā ma

Jiayi: So pretty! Thank you, Mum!

About this conversation

Mum Combs My Hair is a 9-line conversation between 佳怡 (Jiayi) and 妈妈 (Mum), for children at K2–P1 level. Listen to it once, then tap 🎭 to take one part: the app says the other lines and stops when it is your child's turn to speak. Switch on 🙈 Hide my lines to practise without reading.

生词 Words in this conversation

WordPinyinMeaning here
梳shūto comb
头发tóufahair
痛tòngpainful
打结dǎjiétangled; in a knot
马尾mǎwěiponytail
发夹fàjiāhair clip
镜子jìngzimirror
漂亮piàoliangpretty

好用的句子 Useful sentences