全文 The whole conversation, with pinyin and English
爷爷:伟强,你看,这些榴莲又大又香!我们买两个吧。
wěi qiáng nǐ kàn zhè xiē liú lián yòu dà yòu xiāng wǒ men mǎi liǎng gè ba
Grandpa: Weiqiang, look, these durians are big and smell great! Let's buy two.
伟强:爷爷,榴莲的味道好重啊!我有一点怕。
yé ye liú lián de wèi dào hǎo zhòng a wǒ yǒu yì diǎn pà
Weiqiang: Grandpa, durian has such a strong smell! I'm a little scared of it.
爸爸:很多人觉得它很香,也有人不喜欢。你可以先试一小口。
hěn duō rén jué de tā hěn xiāng yě yǒu rén bù xǐ huan nǐ kě yǐ xiān shì yì xiǎo kǒu
Dad: Lots of people think it smells lovely, and some people don't like it. You can try a small bite first.
爷爷:你看,里面的肉黄黄的,又软又甜。来,给你一块。
nǐ kàn lǐ miàn de ròu huáng huáng de yòu ruǎn yòu tián lái gěi nǐ yí kuài
Grandpa: Look, the flesh inside is nice and yellow, soft and sweet. Here, have a piece.
伟强:我试试看……咦,软软的,甜甜的,可是有一点苦。
wǒ shì shi kàn yí ruǎn ruǎn de tián tián de kě shì yǒu yì diǎn kǔ
Weiqiang: Let me try... Oh, it's soft and sweet, but a little bitter.
爸爸:有的榴莲有一点苦,大人比较喜欢。你喜欢吗?
yǒu de liú lián yǒu yì diǎn kǔ dà rén bǐ jiào xǐ huan nǐ xǐ huan ma
Dad: Some durians are a little bitter; grown-ups tend to like those. Do you like it?
伟强:我还是不太喜欢,不过我很高兴试过了。
wǒ hái shi bú tài xǐ huan bú guò wǒ hěn gāo xìng shì guo le
Weiqiang: I still don't really like it, but I'm glad I tried it.
爷爷:没关系,每个人的口味不一样。剩下的带回家吧。
méi guān xi měi gè rén de kǒu wèi bù yí yàng shèng xià de dài huí jiā ba
Grandpa: That's fine. Everyone's taste is different. Let's take the rest home.
伟强:爷爷,我们可以坐地铁带回家吗?
yé ye wǒ men kě yǐ zuò dì tiě dài huí jiā ma
Weiqiang: Grandpa, can we take it home on the MRT?
爸爸:不可以。地铁和巴士上都不能带榴莲,味道太重了。
bù kě yǐ dì tiě hé bā shì shang dōu bù néng dài liú lián wèi dào tài zhòng le
Dad: No. You can't bring durians on the MRT or buses. The smell is too strong.
爷爷:所以我们今天开车来。榴莲放车尾箱就好了。
suǒ yǐ wǒ men jīn tiān kāi chē lái liú lián fàng chē wěi xiāng jiù hǎo le
Grandpa: That's why we came by car today. We'll just put the durians in the boot.
伟强:太好了!回到家,我再试一小口吧。
tài hǎo le huí dào jiā wǒ zài shì yì xiǎo kǒu ba
Weiqiang: Great! When we get home, I'll try another small bite.