Generate Worksheet← Back to All Worksheets
◀ 所有会话 All conversations

考试成绩出来了 The Exam Results Are Out

P4–P6家里 · At Home
角色扮演 Role-play:

Tap any word to hear it and see what it means. In role-play, the app says the other part and stops when it is your turn.

The Chinese, pinyin and translations are being checked by a native speaker. Spotted a mistake? Please tell us through the contact page.

全文 The whole conversation, with pinyin and English

妈妈:志明,你今天怎么一回家就躲进房间里?

zhì míng nǐ jīn tiān zěn me yì huí jiā jiù duǒ jìn fáng jiān li

Mum: Zhiming, why did you hide in your room as soon as you got home today?

志明:妈妈,华文考试的成绩发下来了,我只考了六十分。

mā ma huá wén kǎo shì de chéng jì fā xià lai le wǒ zhǐ kǎo le liù shí fēn

Zhiming: Mum, we got our Chinese exam results back. I only got sixty marks.

妈妈:虽然分数不太理想,但是你愿意告诉我,妈妈很高兴。

suī rán fēn shù bú tài lǐ xiǎng dàn shì nǐ yuàn yì gào su wǒ mā ma hěn gāo xìng

Mum: Although the mark isn't great, I'm glad you were willing to tell me.

志明:我很努力复习了,可是阅读理解还是做得不好。

wǒ hěn nǔ lì fù xí le kě shì yuè dú lǐ jiě hái shi zuò de bù hǎo

Zhiming: I revised really hard, but I still did badly in reading comprehension.

妈妈:失败是成功之母。我们一起看看错在哪里,好不好?

shī bài shì chéng gōng zhī mǔ wǒ men yì qǐ kàn kan cuò zài nǎ lǐ hǎo bu hǎo

Mum: Failure is the mother of success. Shall we look at where you went wrong together?

志明:好。补习老师也说,我应该每天读一篇短文。

hǎo bǔ xí lǎo shī yě shuō wǒ yīng gāi měi tiān dú yì piān duǎn wén

Zhiming: OK. My tuition teacher also said I should read a short passage every day.

妈妈:这个主意不错!只要你坚持下去,下次一定会进步的。

zhè ge zhǔ yi bú cuò zhǐ yào nǐ jiān chí xià qu xià cì yí dìng huì jìn bù de

Mum: That's a good idea! As long as you keep it up, you'll definitely improve next time.

志明:谢谢妈妈,我不会放弃的!

xiè xie mā ma wǒ bú huì fàng qì de

Zhiming: Thanks, Mum. I won't give up!

About this conversation

The Exam Results Are Out is a 8-line conversation between 志明 (Zhiming) and 妈妈 (Mum), for children at P4–P6 level. Listen to it once, then tap 🎭 to take one part: the app says the other lines and stops when it is your child's turn to speak. Switch on 🙈 Hide my lines to practise without reading.

生词 Words in this conversation

WordPinyinMeaning here
考试kǎoshìexam
成绩chéngjìresults; marks
复习fùxíto revise
补习bǔxítuition
坚持jiānchíto keep at it
进步jìnbùto improve
放弃fàngqìto give up
努力nǔlìhard (working hard)

好用的句子 Useful sentences