全文 The whole conversation, with pinyin and English
志伟:妈妈,你看,路边有一个钱包,鼓鼓的,好像有很多钱!
mā ma nǐ kàn lù biān yǒu yí gè qián bāo gǔ gǔ de hǎo xiàng yǒu hěn duō qián
Zhiwei: Mum, look, there's a wallet by the road. It's so full, there might be lots of money in it!
妈妈:这是别人的东西,我们不能拿。看看里面有没有身份证。
zhè shì bié rén de dōng xi wǒ men bù néng ná kàn kan lǐ miàn yǒu méi yǒu shēn fèn zhèng
Mum: This belongs to someone else. We can't take it. Let's see if there's an IC inside.
志伟:有一张身份证,还有五十块钱。我们可以自己拿去还给他吗?
yǒu yì zhāng shēn fèn zhèng hái yǒu wǔ shí kuài qián wǒ men kě yǐ zì jǐ ná qù huán gěi tā ma
Zhiwei: There's an IC, and fifty dollars. Can we take it back to him ourselves?
妈妈:不要自己去找。我们把钱包交给警察,警察会联络失主的。
bú yào zì jǐ qù zhǎo wǒ men bǎ qián bāo jiāo gěi jǐng chá jǐng chá huì lián luò shī zhǔ de
Mum: Don't go looking for him ourselves. We'll hand the wallet to the police, and they'll contact the owner.
志伟:可是五十块钱很多,可以买好多东西呢。
kě shì wǔ shí kuài qián hěn duō kě yǐ mǎi hǎo duō dōng xi ne
Zhiwei: But fifty dollars is a lot. You could buy loads of things with it.
妈妈:你想一想,如果是你丢了钱包,会不会很着急?
nǐ xiǎng yi xiǎng rú guǒ shì nǐ diū le qián bāo huì bu huì hěn zháo jí
Mum: Think about it. If you had lost your wallet, wouldn't you be really worried?
志伟:会,我会急得哭出来。前面就有邻里警岗,我们马上拿过去吧!
huì wǒ huì jí de kū chu lai qián miàn jiù yǒu lín lǐ jǐng gǎng wǒ men mǎ shàng ná guò qù ba
Zhiwei: Yes, I'd be so worried I'd cry. There's a neighbourhood police post just ahead. Let's take it there now!
警察:你好!小朋友,有什么事吗?
nǐ hǎo xiǎo péng yǒu yǒu shén me shì ma
police officer: Hello! What can I do for you, young man?
志伟:警察叔叔,我们在路边捡到这个钱包,里面的东西我们都没有拿。
jǐng chá shū shu wǒ men zài lù biān jiǎn dào zhè ge qián bāo lǐ miàn de dōng xi wǒ men dōu méi yǒu ná
Zhiwei: Officer, we found this wallet by the road. We didn't take anything from inside.
警察:谢谢你们!你真是个诚实的孩子,失主一定会很感激你。
xiè xie nǐ men nǐ zhēn shì gè chéng shí de hái zi shī zhǔ yí dìng huì hěn gǎn jī nǐ
police officer: Thank you both! You're a really honest boy. The owner will be very grateful to you.