Generate Worksheet← Back to All Worksheets
◀ 所有会话 All conversations

帮爸爸做炒饭 Helping Dad Make Fried Rice

P2–P3吃东西 · Food & Shopping
角色扮演 Role-play:

Tap any word to hear it and see what it means. In role-play, the app says the other part and stops when it is your turn.

The Chinese, pinyin and translations are being checked by a native speaker. Spotted a mistake? Please tell us through the contact page.

全文 The whole conversation, with pinyin and English

爸爸:子轩,今天我们一起做炒饭,先去洗手吧。

zǐ xuān jīn tiān wǒ men yì qǐ zuò chǎo fàn xiān qù xǐ shǒu ba

Dad: Zixuan, let's make fried rice together today. Go and wash your hands first.

子轩:洗好了!爸爸,我可以帮忙做什么?

xǐ hǎo le bà ba wǒ kě yǐ bāng máng zuò shén me

Zixuan: All washed! Dad, what can I help with?

爸爸:你帮我打两个鸡蛋,放进碗里搅一搅。

nǐ bāng wǒ dǎ liǎng gè jī dàn fàng jìn wǎn lǐ jiǎo yi jiǎo

Dad: Crack two eggs for me, put them in the bowl and stir them.

子轩:哎呀,有一小块蛋壳掉进碗里了!

āi yā yǒu yì xiǎo kuài dàn ké diào jìn wǎn lǐ le

Zixuan: Oh no, a little bit of eggshell fell into the bowl!

爸爸:没关系,用汤匙把它捞出来就好了。

méi guān xi yòng tāng chí bǎ tā lāo chū lái jiù hǎo le

Dad: Never mind. Just scoop it out with a spoon.

子轩:爸爸,我也想炒饭,可以让我试试吗?

bà ba wǒ yě xiǎng chǎo fàn kě yǐ ràng wǒ shì shi ma

Zixuan: Dad, I want to fry the rice too. Can I have a try?

爸爸:锅很烫,油也会溅出来。炉子由爸爸来,你在旁边看。

guō hěn tàng yóu yě huì jiàn chū lái lú zi yóu bà ba lái nǐ zài páng biān kàn

Dad: The wok is very hot and the oil can splash out. Dad will do the stove; you watch from the side.

子轩:好的,那我帮你把葱和火腿拿过来。

hǎo de nà wǒ bāng nǐ bǎ cōng hé huǒ tuǐ ná guò lái

Zixuan: OK, then I'll bring the spring onions and ham over for you.

爸爸:谢谢!先放饭,再放鸡蛋,最后放葱和火腿。

xiè xie xiān fàng fàn zài fàng jī dàn zuì hòu fàng cōng hé huǒ tuǐ

Dad: Thanks! First the rice, then the eggs, and last the spring onions and ham.

子轩:哇,好香啊!爸爸,炒饭要加盐吗?

wā hǎo xiāng a bà ba chǎo fàn yào jiā yán ma

Zixuan: Wow, it smells so good! Dad, does the fried rice need salt?

爸爸:加一点点就够了,太咸对身体不好。

jiā yì diǎn diǎn jiù gòu le tài xián duì shēn tǐ bù hǎo

Dad: Just a tiny bit is enough. Too salty isn't good for your body.

子轩:炒饭做好了!我去叫妈妈和妹妹来吃饭。

chǎo fàn zuò hǎo le wǒ qù jiào mā ma hé mèi mei lái chī fàn

Zixuan: The fried rice is ready! I'll go and call Mum and my little sister to eat.

About this conversation

Helping Dad Make Fried Rice is a 12-line conversation between 子轩 (Zixuan) and 爸爸 (Dad), for children at P2–P3 level. Listen to it once, then tap 🎭 to take one part: the app says the other lines and stops when it is your child's turn to speak. Switch on 🙈 Hide my lines to practise without reading.

生词 Words in this conversation

WordPinyinMeaning here
洗手xǐshǒuto wash hands
鸡蛋jīdàneggs
帮忙bāngmángto help
锅guōthe wok
烫tànghot (to touch)
炒饭chǎofànfried rice
盐yánsalt

好用的句子 Useful sentences