全文 The whole conversation, with pinyin and English
妈妈:浩宇,我们买几个芒果吧。你帮妈妈挑一挑。
hào yǔ wǒ men mǎi jǐ gè máng guǒ ba nǐ bāng mā ma tiāo yi tiāo
Mum: Haoyu, let's buy some mangoes. Help Mum choose.
浩宇:妈妈,怎么知道芒果熟了没有?
mā ma zěn me zhī dào máng guǒ shú le méi yǒu
Haoyu: Mum, how do you know if a mango is ripe?
叔叔:用手轻轻按一下,有一点软,闻起来很香,就是熟的。
yòng shǒu qīng qīng àn yí xià yǒu yì diǎn ruǎn wén qǐ lai hěn xiāng jiù shì shú de
fruit-stall uncle: Press it gently. If it's a little soft and smells sweet, it's ripe.
浩宇:这个软软的,好香!咦,那边是什么味道?好臭!
zhè ge ruǎn ruǎn de hǎo xiāng yí nà biān shì shén me wèi dào hǎo chòu
Haoyu: This one is soft, and it smells nice! Huh? What's that smell over there? It stinks!
叔叔:那是榴莲!很多人说它臭,可是吃起来很甜。
nà shì liú lián hěn duō rén shuō tā chòu kě shì chī qǐ lai hěn tián
fruit-stall uncle: That's durian! Lots of people say it stinks, but it tastes very sweet.
妈妈:爸爸最爱吃榴莲了。叔叔,榴莲一公斤多少钱?
bà ba zuì ài chī liú lián le shū shu liú lián yì gōng jīn duō shao qián
Mum: Dad loves durian. Uncle, how much is durian per kilo?
叔叔:一公斤十五块。芒果三个五块。
yì gōng jīn shí wǔ kuài máng guǒ sān gè wǔ kuài
fruit-stall uncle: Fifteen dollars a kilo. Mangoes are three for five dollars.
浩宇:妈妈,我们买三个芒果和一个小榴莲,好不好?
mā ma wǒ men mǎi sān gè máng guǒ hé yí gè xiǎo liú lián hǎo bu hǎo
Haoyu: Mum, shall we buy three mangoes and a small durian?
妈妈:好。叔叔,一共多少钱?
hǎo shū shu yí gòng duō shao qián
Mum: OK. Uncle, how much is that altogether?
叔叔:小榴莲一公斤多,算你二十块,一共二十五块。
xiǎo liú lián yì gōng jīn duō suàn nǐ èr shí kuài yí gòng èr shí wǔ kuài
fruit-stall uncle: The small durian is just over a kilo. I'll charge you twenty, so it's twenty-five dollars altogether.
浩宇:妈妈,我来付钱。叔叔,这是二十五块,谢谢!
mā ma wǒ lái fù qián shū shu zhè shì èr shí wǔ kuài xiè xie
Haoyu: Mum, let me pay. Uncle, here's twenty-five dollars. Thank you!