全文 The whole conversation, with pinyin and English
爸爸:慧敏,这是购物清单,我们只有二十块,你帮我算一算。
huì mǐn zhè shì gòu wù qīng dān wǒ men zhǐ yǒu èr shí kuài nǐ bāng wǒ suàn yi suàn
Dad: Huimin, here's the shopping list. We only have twenty dollars, so help me work it out.
慧敏:清单上有鸡蛋、面包、牛奶和米。先买最重要的东西吧。
qīng dān shang yǒu jī dàn miàn bāo niú nǎi hé mǐ xiān mǎi zuì zhòng yào de dōng xi ba
Huimin: The list has eggs, bread, milk and rice. Let's buy the most important things first.
爸爸:你看,这包小的米两公斤卖五块,大的五公斤卖十块。
nǐ kàn zhè bāo xiǎo de mǐ liǎng gōng jīn mài wǔ kuài dà de wǔ gōng jīn mài shí kuài
Dad: Look, this small bag of rice is two kilos for five dollars, and the big one is five kilos for ten dollars.
慧敏:小的每公斤两块五,大的每公斤只要两块,大的比较划算。
xiǎo de měi gōng jīn liǎng kuài wǔ dà de měi gōng jīn zhǐ yào liǎng kuài dà de bǐ jiào huá suàn
Huimin: The small one is two-fifty a kilo, and the big one is only two dollars a kilo. The big one is better value.
爸爸:算得真快!可是大的用了十块,剩下的钱还够吗?
suàn de zhēn kuài kě shì dà de yòng le shí kuài shèng xià de qián hái gòu ma
Dad: That was quick! But the big one uses ten dollars. Is the money left still enough?
慧敏:鸡蛋三块,面包两块五,牛奶三块半,一共九块。
jī dàn sān kuài miàn bāo liǎng kuài wǔ niú nǎi sān kuài bàn yí gòng jiǔ kuài
Huimin: Eggs are three dollars, bread two-fifty and milk three-fifty. That's nine dollars altogether.
爸爸:十块加九块是十九块,还剩一块钱。
shí kuài jiā jiǔ kuài shì shí jiǔ kuài hái shèng yí kuài qián
Dad: Ten plus nine is nineteen dollars, so there's one dollar left.
慧敏:爸爸,那块钱可以买一个苹果吗?我明天想带去学校。
bà ba nà kuài qián kě yǐ mǎi yí gè píng guǒ ma wǒ míng tiān xiǎng dài qù xué xiào
Huimin: Dad, can that dollar buy an apple? I'd like to take one to school tomorrow.
爸爸:苹果刚好一块,好啊!你今天帮了我很大的忙。
píng guǒ gāng hǎo yí kuài hǎo a nǐ jīn tiān bāng le wǒ hěn dà de máng
Dad: An apple is exactly one dollar, so sure! You've been a big help today.
慧敏:原来数学在买东西的时候这么有用!下次我还要帮忙。
yuán lái shù xué zài mǎi dōng xi de shí hou zhè me yǒu yòng xià cì wǒ hái yào bāng máng
Huimin: So Maths is this useful when you go shopping! I'll help again next time.