全文 The whole conversation, with pinyin and English
思琪:我们的海报题目是“节约用水”,大家想想要怎么分工吧。
wǒ men de hǎi bào tí mù shì jié yuē yòng shuǐ dà jiā xiǎng xiang yào zěn me fēn gōng ba
Siqi: Our poster topic is 'Save Water'. Let's think about how to divide up the work.
家明:我画画比较好,不如我负责画图,你们写文字?
wǒ huà huà bǐ jiào hǎo bù rú wǒ fù zé huà tú nǐ men xiě wén zì
Jiaming: I'm better at drawing. How about I do the pictures and you two write the words?
慧敏:可是我也想画画。只写字的话,我觉得有点无聊。
kě shì wǒ yě xiǎng huà huà zhǐ xiě zì de huà wǒ jué de yǒu diǎn wú liáo
Huimin: But I want to draw too. If I only write, I think it's a bit boring.
思琪:虽然家明画得最好,但是慧敏也想画。如果你们两个一起画,好不好?
suī rán jiā míng huà de zuì hǎo dàn shì huì mǐn yě xiǎng huà rú guǒ nǐ men liǎng gè yì qǐ huà hǎo bu hǎo
Siqi: Although Jiaming draws best, Huimin wants to draw too. What if you both draw together?
家明:好主意!我画大的图,慧敏可以画旁边的小图案。
hǎo zhǔ yi wǒ huà dà de tú huì mǐn kě yǐ huà páng biān de xiǎo tú àn
Jiaming: Good idea! I'll draw the big picture, and Huimin can draw the little patterns around it.
慧敏:谢谢你们!那文字谁来写呢?
xiè xie nǐ men nà wén zì shéi lái xiě ne
Huimin: Thank you both! Then who's going to write the words?
思琪:我来写吧。因为我的字比较整齐,所以写标题也没问题。
wǒ lái xiě ba yīn wèi wǒ de zì bǐ jiào zhěng qí suǒ yǐ xiě biāo tí yě méi wèn tí
Siqi: I'll write them. My handwriting is quite neat, so I can do the title too.
慧敏:太好了!俗话说“三个臭皮匠,赛过诸葛亮”,我们一定能做好!
tài hǎo le sú huà shuō sān gè chòu pí jiàng sài guò zhū gě liàng wǒ men yí dìng néng zuò hǎo
Huimin: Great! As the saying goes, 'three cobblers together beat Zhuge Liang'. We can definitely do a good job!