全文 The whole conversation, with pinyin and English
外婆:明杰,来喝鸡汤。
míng jié lái hē jī tāng
Grandma (Mum's mum): Mingjie, come and have some chicken soup.
明杰:好香啊!我要大口喝!
hǎo xiāng a wǒ yào dà kǒu hē
Mingjie: It smells so good! I'm going to take a big gulp!
外婆:等一下!汤很烫。
děng yí xià tāng hěn tàng
Grandma (Mum's mum): Wait a moment! The soup is very hot.
明杰:哎呀,碗也好烫!
āi yā wǎn yě hǎo tàng
Mingjie: Ouch, the bowl is hot too!
外婆:别用手碰碗,用汤匙。
bié yòng shǒu pèng wǎn yòng tāng chí
Grandma (Mum's mum): Don't touch the bowl with your hand. Use a spoon.
明杰:汤还在冒热气呢。
tāng hái zài mào rè qì ne
Mingjie: The soup is still steaming.
外婆:先吹一吹,再慢慢喝。
xiān chuī yi chuī zài màn man hē
Grandma (Mum's mum): Blow on it first, then drink it slowly.
明杰:呼,呼!现在不烫了。
hū hū xiàn zài bú tàng le
Mingjie: Whoo, whoo! It's not hot now.
外婆:小口小口喝,不要急。
xiǎo kǒu xiǎo kǒu hē bú yào jí
Grandma (Mum's mum): Take small sips. Don't rush.
明杰:外婆,鸡汤真好喝!
wài pó jī tāng zhēn hǎo hē
Mingjie: Grandma, the chicken soup is really yummy!