全文 The whole conversation, with pinyin and English
刘老师:同学们,上车以前,请两个人一组,找好你的伙伴。
tóng xué men shàng chē yǐ qián qǐng liǎng gè rén yì zǔ zhǎo hǎo nǐ de huǒ bàn
Mr Liu, the teacher: Everyone, before we get on the bus, please get into pairs and find your buddy.
国强:雅琪,我们做伙伴好吗?今天要去科学中心参观。
yǎ qí wǒ men zuò huǒ bàn hǎo ma jīn tiān yào qù kē xué zhōng xīn cān guān
Guoqiang: Yaqi, shall we be buddies? We're visiting the science centre today.
雅琪:好啊!在里面,我们要一直跟着对方,不可以自己走开。
hǎo a zài lǐ mian wǒ men yào yì zhí gēn zhe duì fāng bù kě yǐ zì jǐ zǒu kāi
Yaqi: Sure! Inside, we have to stay with each other the whole time and not wander off alone.
刘老师:对。如果找不到老师,就在原地等,或者请工作人员帮忙。
duì rú guǒ zhǎo bu dào lǎo shī jiù zài yuán dì děng huò zhě qǐng gōng zuò rén yuán bāng máng
Mr Liu, the teacher: Right. If you can't find a teacher, wait where you are, or ask a staff member for help.
国强:老师,我们要带什么东西?我只带了水壶和帽子。
lǎo shī wǒ men yào dài shén me dōng xi wǒ zhǐ dài le shuǐ hú hé mào zi
Guoqiang: Sir, what do we need to bring? I only brought my water bottle and a hat.
刘老师:还要带这张工作纸,一边参观,一边把答案写下来。
hái yào dài zhè zhāng gōng zuò zhǐ yì biān cān guān yì biān bǎ dá àn xiě xià lai
Mr Liu, the teacher: You also need this worksheet. Write the answers down as you go round.
雅琪:第一题问:为什么人在太空里会飘起来?我好想知道!
dì yī tí wèn wèi shén me rén zài tài kōng li huì piāo qǐ lai wǒ hǎo xiǎng zhī dào
Yaqi: Question one asks: why do people float in space? I really want to know!
国强:我们去看太空那一区的展览,答案一定在那里。
wǒ men qù kàn tài kōng nà yì qū de zhǎn lǎn dá àn yí dìng zài nà lǐ
Guoqiang: Let's go and see the space exhibition. The answer must be there.
刘老师:记得要排队,不要摸展品,说话也要小声一点。
jì de yào pái duì bú yào mō zhǎn pǐn shuō huà yě yào xiǎo shēng yì diǎn
Mr Liu, the teacher: Remember to queue up, don't touch the exhibits, and keep your voices down.
国强:知道了!雅琪,我们出发吧,别忘了一直走在一起。
zhī dào le yǎ qí wǒ men chū fā ba bié wàng le yì zhí zǒu zài yì qǐ
Guoqiang: Got it! Yaqi, let's go. Don't forget to stay together all the time.