全文 The whole conversation, with pinyin and English
妈妈:静怡,妈妈要开一个线上会议,你帮我照顾妹妹半个小时,好吗?
jìng yí mā ma yào kāi yí gè xiàn shàng huì yì nǐ bāng wǒ zhào gù mèi mei bàn gè xiǎo shí hǎo ma
Mum: Jingyi, I have an online meeting. Could you look after your sister for half an hour?
静怡:没问题,妈妈。你放心去开会吧,我会看好她的。
méi wèn tí mā ma nǐ fàng xīn qù kāi huì ba wǒ huì kān hǎo tā de
Jingyi: No problem, Mum. Don't worry, go to your meeting. I'll keep a good eye on her.
妹妹:姐姐,我好无聊。我要去厨房拿饼干!
jiě jie wǒ hǎo wú liáo wǒ yào qù chú fáng ná bǐng gān
her little sister: Big sister, I'm so bored. I'm going to the kitchen to get biscuits!
静怡:等一下,饼干放在柜子上面,太高了,你会跌倒的。我帮你拿。
děng yí xià bǐng gān fàng zài guì zi shàng miàn tài gāo le nǐ huì diē dǎo de wǒ bāng nǐ ná
Jingyi: Wait, the biscuits are up in the cupboard. It's too high, you'll fall. I'll get them for you.
妹妹:谢谢姐姐!吃完饼干,我们玩什么呢?
xiè xie jiě jie chī wán bǐng gān wǒ men wán shén me ne
her little sister: Thank you! After the biscuits, what shall we play?
静怡:我们要小声一点,妈妈在开会。我给你讲故事,好不好?
wǒ men yào xiǎo shēng yì diǎn mā ma zài kāi huì wǒ gěi nǐ jiǎng gù shi hǎo bu hǎo
Jingyi: We need to be a bit quiet, Mum's in a meeting. Shall I tell you a story?
妹妹:好啊!我要听那个小兔子找妈妈的故事。
hǎo a wǒ yào tīng nà ge xiǎo tù zi zhǎo mā ma de gù shi
her little sister: Yes! I want the one about the little rabbit looking for its mummy.
静怡:好,你先在沙发上坐好,我去书架上拿那本图画书。
hǎo nǐ xiān zài shā fā shang zuò hǎo wǒ qù shū jià shang ná nà běn tú huà shū
Jingyi: OK, sit nicely on the sofa first, and I'll get that picture book from the shelf.
妈妈:我开完会了。静怡,谢谢你!妹妹今天乖不乖?
wǒ kāi wán huì le jìng yí xiè xie nǐ mèi mei jīn tiān guāi bu guāi
Mum: My meeting's over. Thank you, Jingyi! Was your sister good today?
静怡:很乖!原来照顾妹妹不容易,我现在知道妈妈有多辛苦了。
hěn guāi yuán lái zhào gù mèi mei bù róng yì wǒ xiàn zài zhī dào mā ma yǒu duō xīn kǔ le
Jingyi: Very good! Looking after her isn't easy. Now I know how hard you work, Mum.