全文 The whole conversation, with pinyin and English
晓琳:俊伟,我的外套不见了。我找了一个早上都找不到。
jùn wěi wǒ de wài tào bú jiàn le wǒ zhǎo le yí gè zǎo shang dōu zhǎo bu dào
Xiaolin: Junwei, my jacket is missing. I've looked all morning and I can't find it.
俊伟:你去过办公室吗?那里有一个失物招领箱。
nǐ qù guo bàn gōng shì ma nà lǐ yǒu yí gè shī wù zhāo lǐng xiāng
Junwei: Have you been to the office? There's a lost-and-found box there.
晓琳:还没有。你可以陪我去吗?
hái méi yǒu nǐ kě yǐ péi wǒ qù ma
Xiaolin: Not yet. Can you come with me?
俊伟:好,我们现在就去。
hǎo wǒ men xiàn zài jiù qù
Junwei: Sure, let's go right now.
晓琳:阿姨,请问有没有人捡到一件蓝色的外套?
ā yí qǐng wèn yǒu méi yǒu rén jiǎn dào yí jiàn lán sè de wài tào
Xiaolin: Excuse me, Auntie, has anyone found a blue jacket?
阿姨:我看看。这里有两件蓝色的外套,哪一件是你的?
wǒ kàn kan zhè lǐ yǒu liǎng jiàn lán sè de wài tào nǎ yí jiàn shì nǐ de
office auntie: Let me see. There are two blue jackets here. Which one is yours?
晓琳:我的外套口袋上有一只小熊,里面还写着我的名字。
wǒ de wài tào kǒu dai shang yǒu yì zhī xiǎo xióng lǐ miàn hái xiě zhe wǒ de míng zi
Xiaolin: My jacket has a little bear on the pocket, and my name is written inside.
阿姨:是这件吗?上面写着“陈晓琳”。
shì zhè jiàn ma shàng miàn xiě zhe chén xiǎo lín
office auntie: Is it this one? It says 'Chen Xiaolin' on it.
晓琳:对,就是这件!谢谢阿姨!
duì jiù shì zhè jiàn xiè xie ā yí
Xiaolin: Yes, that's the one! Thank you, Auntie!
阿姨:不客气。以后衣服上都写好名字,就不容易丢了。
bú kè qi yǐ hòu yī fu shang dōu xiě hǎo míng zi jiù bù róng yì diū le
office auntie: You're welcome. From now on, write your name on all your clothes, and they won't get lost so easily.
俊伟:晓琳,太好了!我们快回课室吧。
xiǎo lín tài hǎo le wǒ men kuài huí kè shì ba
Junwei: Xiaolin, that's great! Let's hurry back to class.