Generate Worksheet← Back to All Worksheets
◀ 所有会话 All conversations

我找不到妈妈了 I Can't Find Mum

P2–P3外出 · Out & About
角色扮演 Role-play:

Tap any word to hear it and see what it means. In role-play, the app says the other part and stops when it is your turn.

The Chinese, pinyin and translations are being checked by a native speaker. Spotted a mistake? Please tell us through the contact page.

全文 The whole conversation, with pinyin and English

家豪:阿姨,我找不到妈妈了。

ā yí wǒ zhǎo bu dào mā ma le

Jiahao: Auntie, I can't find my mum.

柜台阿姨:别怕,你来对地方了。你叫什么名字?

bié pà nǐ lái duì dì fang le nǐ jiào shén me míng zi

auntie at the information counter: Don't be scared, you've come to the right place. What's your name?

家豪:我叫林家豪,今年八岁。

wǒ jiào lín jiā háo jīn nián bā suì

Jiahao: My name is Lin Jiahao. I'm eight.

柜台阿姨:你记得妈妈的电话号码吗?

nǐ jì de mā ma de diàn huà hào mǎ ma

auntie at the information counter: Do you remember Mum's phone number?

家豪:记得!号码写在这张卡上。

jì de hào mǎ xiě zài zhè zhāng kǎ shang

Jiahao: Yes! The number is written on this card.

柜台阿姨:好,我现在打电话给她。你坐在这里等一等。

hǎo wǒ xiàn zài dǎ diàn huà gěi tā nǐ zuò zài zhè lǐ děng yi děng

auntie at the information counter: Good. I'll phone her now. Sit here and wait a little.

妈妈:家豪!我终于找到你了!

jiā háo wǒ zhōng yú zhǎo dào nǐ le

Mum: Jiahao! I've found you at last!

家豪:妈妈!我刚才看玩具,一转身你就不见了。

mā ma wǒ gāng cái kàn wán jù yì zhuǎn shēn nǐ jiù bú jiàn le

Jiahao: Mum! I was looking at the toys, and when I turned round you were gone.

妈妈:谢谢阿姨!家豪,你做得很对,迷路了就要找商场的工作人员。

xiè xie ā yí jiā háo nǐ zuò de hěn duì mí lù le jiù yào zhǎo shāng chǎng de gōng zuò rén yuán

Mum: Thank you, Auntie! Jiahao, you did the right thing. If you get lost, find someone who works in the mall.

柜台阿姨:不客气。下次要拉着妈妈的手哦!

bú kè qi xià cì yào lā zhe mā ma de shǒu o

auntie at the information counter: You're welcome. Next time, hold Mum's hand!

About this conversation

I Can't Find Mum is a 10-line conversation between 家豪 (Jiahao) and 柜台阿姨 (the auntie at the information counter) and 妈妈 (Mum), for children at P2–P3 level. Listen to it once, then tap 🎭 to take one part: the app says the other lines and stops when it is your child's turn to speak. Switch on 🙈 Hide my lines to practise without reading.

生词 Words in this conversation

WordPinyinMeaning here
找不到zhǎobudàocan't find
名字míngziname
电话号码diànhuàhàomǎphone number
记得jìderemember
等一等děngyiděngwait a little
迷路mílùto get lost
工作人员gōngzuòrényuánstaff; someone who works there
不客气búkèqiyou're welcome

好用的句子 Useful sentences