全文 The whole conversation, with pinyin and English
家伟:妈妈,我的数学作业本不见了,怎么找也找不到!
mā ma wǒ de shù xué zuò yè běn bú jiàn le zěn me zhǎo yě zhǎo bu dào
Jiawei: Mum, my maths exercise book is gone. I can't find it anywhere!
妈妈:你看你的房间,书、玩具和衣服都堆在一起,当然找不到。
nǐ kàn nǐ de fáng jiān shū wán jù hé yī fu dōu duī zài yì qǐ dāng rán zhǎo bu dào
Mum: Look at your room. Books, toys and clothes are all piled together. Of course you can't find it.
家伟:好乱啊……我不知道要从哪里开始收拾。
hǎo luàn a wǒ bù zhī dào yào cóng nǎ lǐ kāi shǐ shōu shi
Jiawei: It's so messy... I don't know where to start tidying.
妈妈:我们分类吧。先把书放回书架,再把玩具放进箱子。
wǒ men fēn lèi ba xiān bǎ shū fàng huí shū jià zài bǎ wán jù fàng jìn xiāng zi
Mum: Let's sort things out. First put the books back on the shelf, then put the toys in the box.
家伟:书都放好了!咦,我的作业本夹在故事书里面!
shū dōu fàng hǎo le yí wǒ de zuò yè běn jiā zài gù shi shū lǐ miàn
Jiawei: The books are all put away! Hey, my exercise book was stuck inside a storybook!
妈妈:你看,整理好了,东西就容易找了。
nǐ kàn zhěng lǐ hǎo le dōng xi jiù róng yì zhǎo le
Mum: See? Once things are tidy, they're easy to find.
家伟:衣服怎么办?干净的和脏的都混在一起了。
yī fu zěn me bàn gān jìng de hé zāng de dōu hùn zài yì qǐ le
Jiawei: What about the clothes? The clean ones and dirty ones are all mixed up.
妈妈:脏衣服放进洗衣篮,干净的折好放进衣柜。
zāng yī fu fàng jìn xǐ yī lán gān jìng de zhé hǎo fàng jìn yī guì
Mum: Dirty clothes go in the laundry basket. Fold the clean ones and put them in the wardrobe.
家伟:我折好了!地上什么东西都没有了。
wǒ zhé hǎo le dì shang shén me dōng xi dōu méi yǒu le
Jiawei: I've folded them! There's nothing on the floor now.
妈妈:房间干干净净的,你觉得怎么样?
fáng jiān gān gān jìng jìng de nǐ jué de zěn me yàng
Mum: Your room is all neat and clean. How do you feel?
家伟:好舒服!以后我每天睡觉前都要收拾一下。
hǎo shū fu yǐ hòu wǒ měi tiān shuì jiào qián dōu yào shōu shi yí xià
Jiawei: So comfy! From now on I'll tidy up a bit every day before bed.