全文 The whole conversation, with pinyin and English
宇杰:妈妈,你可以陪我拼拼图吗?我等你好久了。
mā ma nǐ kě yǐ péi wǒ pīn pīn tú ma wǒ děng nǐ hǎo jiǔ le
Yujie: Mum, can you do a jigsaw with me? I've been waiting for you for ages.
妈妈:对不起,妹妹刚睡醒,妈妈要先喂她喝奶。
duì bu qǐ mèi mei gāng shuì xǐng mā ma yào xiān wèi tā hē nǎi
Mum: Sorry, your baby sister has just woken up. I have to give her milk first.
宇杰:你每天都只抱妹妹,是不是不爱我了?
nǐ měi tiān dōu zhǐ bào mèi mei shì bu shì bú ài wǒ le
Yujie: Every day you only hold baby sister. Don't you love me any more?
爸爸:宇杰,爸爸妈妈还是一样爱你,一点也没有少。
yǔ jié bà ba mā ma hái shì yí yàng ài nǐ yì diǎn yě méi yǒu shǎo
Dad: Yujie, Mum and Dad love you just the same. Not one bit less.
妈妈:妹妹还很小,什么都不会,所以要多照顾她。
mèi mei hái hěn xiǎo shén me dōu bú huì suǒ yǐ yào duō zhào gù tā
Mum: Baby sister is still very little and can't do anything yet, so she needs more looking after.
宇杰:我小的时候,你们也是这样照顾我的吗?
wǒ xiǎo de shí hou nǐ men yě shì zhè yàng zhào gù wǒ de ma
Yujie: When I was little, did you look after me like this too?
爸爸:对啊!你小时候也每天要人抱,晚上还常常哭呢。
duì a nǐ xiǎo shí hou yě měi tiān yào rén bào wǎn shang hái cháng cháng kū ne
Dad: Yes! When you were little you also wanted to be held every day, and you often cried at night.
宇杰:哈哈!那我可以帮忙照顾妹妹吗?
hā hā nà wǒ kě yǐ bāng máng zhào gù mèi mei ma
Yujie: Haha! Then can I help look after baby sister?
妈妈:当然可以!你去帮我拿尿片,好吗?
dāng rán kě yǐ nǐ qù bāng wǒ ná niào piàn hǎo ma
Mum: Of course! Could you go and get me a nappy?
宇杰:尿片来了!妹妹又在哭了,我唱歌给她听吧。
niào piàn lái le mèi mei yòu zài kū le wǒ chàng gē gěi tā tīng ba
Yujie: Here's the nappy! Baby sister is crying again. I'll sing to her.
爸爸:好主意,小声地唱,妹妹就不会被吓到。
hǎo zhǔ yi xiǎo shēng de chàng mèi mei jiù bú huì bèi xià dào
Dad: Good idea. Sing softly, so she won't get a fright.
宇杰:一闪一闪亮晶晶……妈妈你看,妹妹笑了!
yì shǎn yì shǎn liàng jīng jīng mā ma nǐ kàn mèi mei xiào le
Yujie: Twinkle, twinkle, little star... Mum, look, baby sister is smiling!