Generate Worksheet← Back to All Worksheets
◀ 所有会话 All conversations

晚上去找怪兽 Looking for Monsters at Night

P2–P3外出 · Out & About
角色扮演 Role-play:

Tap any word to hear it and see what it means. In role-play, the app says the other part and stops when it is your turn.

The Chinese, pinyin and translations are being checked by a native speaker. Spotted a mistake? Please tell us through the contact page.

全文 The whole conversation, with pinyin and English

宇轩:爸爸,今天晚上我们可以出去看怪兽吗?

bà ba jīn tiān wǎn shang wǒ men kě yǐ chū qu kàn guài shòu ma

Yuxuan: Dad, can we go out tonight to look for monsters?

爸爸:哈哈,好啊!带上手电筒,我们去公园找一找。

hā ha hǎo a dài shang shǒu diàn tǒng wǒ men qù gōng yuán zhǎo yi zhǎo

Dad: Ha ha, sure! Bring the torch and we'll go and look in the park.

姐姐:我也要去!可是天黑了,我有一点害怕。

wǒ yě yào qù kě shì tiān hēi le wǒ yǒu yì diǎn hài pà

big sister: I want to come too! But it's dark, and I'm a little scared.

宇轩:别怕,姐姐,我拉着你的手。

bié pà jiě jie wǒ lā zhe nǐ de shǒu

Yuxuan: Don't be scared, sis. I'll hold your hand.

姐姐:你们看!那边有一个好大的黑影,是不是怪兽?

nǐ men kàn nà biān yǒu yí gè hǎo dà de hēi yǐng shì bu shì guài shòu

big sister: Look! There's a huge dark shape over there. Is it a monster?

宇轩:我用手电筒照一照……原来是一棵大树!

wǒ yòng shǒu diàn tǒng zhào yi zhào yuán lái shì yì kē dà shù

Yuxuan: I'll shine the torch on it… it's just a big tree!

爸爸:路灯把树的影子照得很长,看起来就像怪兽。

lù dēng bǎ shù de yǐng zi zhào de hěn cháng kàn qi lai jiù xiàng guài shòu

Dad: The street lamp makes the tree's shadow very long, so it looks just like a monster.

姐姐:咦,草丛里有声音!

yí cǎo cóng li yǒu shēng yīn

big sister: Huh? There's a noise in the bushes!

宇轩:喵——是一只小猫!它也出来散步了。

miāo shì yì zhī xiǎo māo tā yě chū lai sàn bù le

Yuxuan: Meow — it's a little cat! It's out for a walk too.

爸爸:抬头看,月亮和星星都出来了。你们两个都很勇敢!

tái tóu kàn yuè liang hé xīng xing dōu chū lai le nǐ men liǎng ge dōu hěn yǒng gǎn

Dad: Look up: the moon and stars are out. You were both very brave!

About this conversation

Looking for Monsters at Night is a 10-line conversation between 宇轩 (Yuxuan) and 姐姐 (big sister) and 爸爸 (Dad), for children at P2–P3 level. Listen to it once, then tap 🎭 to take one part: the app says the other lines and stops when it is your child's turn to speak. Switch on 🙈 Hide my lines to practise without reading.

生词 Words in this conversation

WordPinyinMeaning here
怪兽guàishòumonsters
手电筒shǒudiàntǒngtorch; flashlight
害怕hàipàscared
黑影hēiyǐngdark shape; shadow
大树dàshùbig tree
影子yǐngzishadow
声音shēngyīna noise; a sound
勇敢yǒnggǎnbrave

好用的句子 Useful sentences