全文 The whole conversation, with pinyin and English
子轩:爸爸,排队的人好多,我们要等多久啊?
bà ba pái duì de rén hǎo duō wǒ men yào děng duō jiǔ a
Zixuan: Dad, there are so many people in the queue. How long do we have to wait?
爸爸:大概要等十分钟,这家的云吞面很好吃。
dà gài yào děng shí fēn zhōng zhè jiā de yún tūn miàn hěn hǎo chī
Dad: About ten minutes. The wonton noodles at this stall are very good.
子轩:好热啊!又好慢,好无聊,我不想等了。
hǎo rè a yòu hǎo màn hǎo wú liáo wǒ bù xiǎng děng le
Zixuan: It's so hot! And so slow, and so boring. I don't want to wait any more.
爸爸:天气热,大家都在等。一直说好热,会凉快一点吗?
tiān qì rè dà jiā dōu zài děng yì zhí shuō hǎo rè huì liáng kuai yì diǎn ma
Dad: It's hot, and everyone is waiting. If you keep saying 'so hot', does it get any cooler?
子轩:不会……说了好像更热了。
bú huì shuō le hǎo xiàng gèng rè le
Zixuan: No… saying it seems to make it even hotter.
爸爸:对啊,抱怨没有用。我们来玩一个游戏,好不好?
duì a bào yuàn méi yǒu yòng wǒ men lái wán yí gè yóu xì hǎo bu hǎo
Dad: That's right. Complaining doesn't help. Let's play a game, shall we?
子轩:好啊!玩什么游戏呢?
hǎo a wán shén me yóu xì ne
Zixuan: OK! What game shall we play?
爸爸:找一找,谁先看到五样红色的东西。
zhǎo yi zhǎo shéi xiān kàn dào wǔ yàng hóng sè de dōng xi
Dad: Let's look around and see who spots five red things first.
子轩:红色的灯笼、红色的椅子……我找到三样了!
hóng sè de dēng long hóng sè de yǐ zi wǒ zhǎo dào sān yàng le
Zixuan: A red lantern, a red chair… I've found three already!
爸爸:你看,玩着玩着,就快轮到我们了。
nǐ kàn wán zhe wán zhe jiù kuài lún dào wǒ men le
Dad: See? While we were playing, it's nearly our turn.
子轩:真的!下次排队我不抱怨了,我们再玩游戏。
zhēn de xià cì pái duì wǒ bú bào yuàn le wǒ men zài wán yóu xì
Zixuan: It's true! Next time we queue, I won't complain. We'll play a game again.