全文 The whole conversation, with pinyin and English
罗老师:这个星期,每组要做一个实验,看看植物是不是需要阳光。
zhè ge xīng qī měi zǔ yào zuò yí gè shí yàn kàn kan zhí wù shì bu shì xū yào yáng guāng
Ms Luo, the Science teacher: This week, each group will do an experiment to find out whether plants need sunlight.
家豪:我们拿两盆豆苗,一盆放在窗边,一盆放进柜子里。
wǒ men ná liǎng pén dòu miáo yì pén fàng zài chuāng biān yì pén fàng jìn guì zi li
Jiahao: Let's take two pots of bean seedlings: put one by the window and one in the cupboard.
淑敏:好主意!可是我们要给它们一样多的水,不然就不公平了。
hǎo zhǔ yi kě shì wǒ men yào gěi tā men yí yàng duō de shuǐ bù rán jiù bù gōng píng le
Shumin: Good idea! But we have to give them the same amount of water, or it won't be a fair test.
罗老师:淑敏说得对。除了阳光,其他的东西都要保持一样。
shū mǐn shuō de duì chú le yáng guāng qí tā de dōng xi dōu yào bǎo chí yí yàng
Ms Luo, the Science teacher: Shumin is right. Apart from sunlight, everything else has to stay the same.
家豪:那泥土和花盆的大小也要一样吧?
nà ní tǔ hé huā pén de dà xiǎo yě yào yí yàng ba
Jiahao: Then the soil and the size of the pots must be the same too, right?
淑敏:对。我每天量一量豆苗有多高,再记录在表格里。
duì wǒ měi tiān liáng yi liáng dòu miáo yǒu duō gāo zài jì lù zài biǎo gé li
Shumin: Yes. Every day I'll measure how tall the seedlings are and write it in a table.
家豪:一个星期后,柜子里的豆苗变黄了,叶子也很小。
yí gè xīng qī hòu guì zi li de dòu miáo biàn huáng le yè zi yě hěn xiǎo
Jiahao: A week later, the seedlings in the cupboard have turned yellow, and their leaves are tiny.
淑敏:窗边那盆又绿又高。所以我们的结论是:植物需要阳光才能长得好。
chuāng biān nà pén yòu lǜ yòu gāo suǒ yǐ wǒ men de jié lùn shì zhí wù xū yào yáng guāng cái néng zhǎng de hǎo
Shumin: The one by the window is green and tall. So our conclusion is: plants need sunlight to grow well.
罗老师:很好!你们的实验很公平,记录也很清楚。
hěn hǎo nǐ men de shí yàn hěn gōng píng jì lù yě hěn qīng chu
Ms Luo, the Science teacher: Very good! Your experiment was a fair test, and your records are very clear.
家豪:我们可以把柜子里那盆拿出来,看它会不会变回绿色吗?
wǒ men kě yǐ bǎ guì zi li nà pén ná chū lai kàn tā huì bu huì biàn huí lǜ sè ma
Jiahao: Can we take the pot out of the cupboard and see whether it turns green again?