全文 The whole conversation, with pinyin and English
浩然:诗涵,接力赛快开始了!你跑第二棒,对吗?
shī hán jiē lì sài kuài kāi shǐ le nǐ pǎo dì èr bàng duì ma
Haoran, her teammate: Shihan, the relay is about to start! You're running the second leg, right?
诗涵:对。可是我好紧张,我怕接不到你的接力棒。
duì kě shì wǒ hǎo jǐn zhāng wǒ pà jiē bu dào nǐ de jiē lì bàng
Shihan: Yes. But I'm so nervous. I'm scared I won't catch your baton.
林老师:别担心。眼睛看着棒子,手伸出来,接到了就跑。
bié dān xīn yǎn jing kàn zhe bàng zi shǒu shēn chū lái jiē dào le jiù pǎo
Mr Lin, the PE teacher: Don't worry. Keep your eyes on the baton, hold your hand out, and run as soon as you have it.
浩然:诗涵,加油!棒子来了,快接好!
shī hán jiā yóu bàng zi lái le kuài jiē hǎo
Haoran, her teammate: Come on, Shihan! Here comes the baton, catch it!
诗涵:哎呀,棒子掉在地上了!我们一定会输了……
āi ya bàng zi diào zài dì shang le wǒ men yí dìng huì shū le
Shihan: Oh no, the baton fell on the ground! We're definitely going to lose...
林老师:不要停!快捡起来,继续跑,你可以的!
bú yào tíng kuài jiǎn qǐ lái jì xù pǎo nǐ kě yǐ de
Mr Lin, the PE teacher: Don't stop! Pick it up quickly and keep running. You can do it!
浩然:诗涵,加油!加油!大家都在为你打气!
shī hán jiā yóu jiā yóu dà jiā dōu zài wèi nǐ dǎ qì
Haoran, her teammate: Go, Shihan! Go! Everyone is cheering for you!
诗涵:我们得了第三名。对不起,都是因为我掉了棒子。
wǒ men dé le dì sān míng duì bu qǐ dōu shì yīn wèi wǒ diào le bàng zi
Shihan: We came third. Sorry, it's all because I dropped the baton.
浩然:没关系!你捡起来以后跑得好快,还追过了一个人呢!
méi guān xi nǐ jiǎn qǐ lái yǐ hòu pǎo de hǎo kuài hái zhuī guò le yí gè rén ne
Haoran, her teammate: It's OK! After you picked it up you ran so fast, you even overtook someone!
林老师:你没有放弃,老师很为你骄傲。接力赛是大家一起跑的。
nǐ méi yǒu fàng qì lǎo shī hěn wèi nǐ jiāo ào jiē lì sài shì dà jiā yì qǐ pǎo de
Mr Lin, the PE teacher: You didn't give up, and I'm very proud of you. A relay is something the whole team runs together.
诗涵:谢谢老师,谢谢浩然!下次我会多练习接棒。
xiè xie lǎo shī xiè xie hào rán xià cì wǒ huì duō liàn xí jiē bàng
Shihan: Thank you, Mr Lin, and thank you, Haoran! Next time I'll practise catching the baton more.
浩然:好!我们一起练习,明年再一起跑!
hǎo wǒ men yì qǐ liàn xí míng nián zài yì qǐ pǎo
Haoran, her teammate: OK! Let's practise together and run together again next year!