全文 The whole conversation, with pinyin and English
妈妈:志伟,教练刚才发信息来,今天的跆拳道课取消了。
zhì wěi jiào liàn gāng cái fā xìn xī lái jīn tiān de tái quán dào kè qǔ xiāo le
Mum: Zhiwei, the coach just sent a message. Today's taekwondo class is cancelled.
志伟:为什么取消?我已经换好道服了!
wèi shén me qǔ xiāo wǒ yǐ jīng huàn hǎo dào fú le
Zhiwei: Why is it cancelled? I've already put on my uniform!
妈妈:因为外面在打雷闪电,雨也下得很大。
yīn wèi wài miàn zài dǎ léi shǎn diàn yǔ yě xià de hěn dà
Mum: Because there's thunder and lightning outside, and it's raining very hard.
志伟:可是我们在室内上课,不会淋雨啊。
kě shì wǒ men zài shì nèi shàng kè bú huì lín yǔ a
Zhiwei: But we have class indoors. We won't get wet.
妈妈:不过去上课要走过空地,打雷的时候在外面很危险。
bú guò qù shàng kè yào zǒu guò kòng dì dǎ léi de shí hou zài wài miàn hěn wēi xiǎn
Mum: But to get there you have to cross an open field, and being outside in a thunderstorm is dangerous.
志伟:好吧……可是我很想学新的踢腿动作。
hǎo ba kě shì wǒ hěn xiǎng xué xīn de tī tuǐ dòng zuò
Zhiwei: OK… but I really wanted to learn the new kick.
妈妈:那我们在家里练习吧!先拉筋,再练踢腿。
nà wǒ men zài jiā lǐ liàn xí ba xiān lā jīn zài liàn tī tuǐ
Mum: Then let's practise at home! Stretch first, then practise kicks.
志伟:太好了!妈妈,你帮我拿着枕头,好不好?
tài hǎo le mā ma nǐ bāng wǒ ná zhe zhěn tou hǎo bu hǎo
Zhiwei: Great! Mum, will you hold a pillow for me?
妈妈:好,你对着枕头踢。小心,不要踢到桌子。
hǎo nǐ duì zhe zhěn tou tī xiǎo xīn bú yào tī dào zhuō zi
Mum: OK, kick at the pillow. Careful, don't kick the table.
志伟:嘿!哈!妈妈,我踢得有力吗?
hēi hā mā ma wǒ tī de yǒu lì ma
Zhiwei: Hi-yah! Mum, are my kicks strong?
妈妈:很有力!下个星期上课,你可以踢给教练看。
hěn yǒu lì xià ge xīng qī shàng kè nǐ kě yǐ tī gěi jiào liàn kàn
Mum: Very strong! At next week's class, you can show the coach.
志伟:好!今天虽然没去上课,可是在家也很好玩。
hǎo jīn tiān suī rán méi qù shàng kè kě shì zài jiā yě hěn hǎo wán
Zhiwei: OK! I didn't go to class today, but it was fun at home too.