全文 The whole conversation, with pinyin and English
陈教练:上课以前,我们先抱拳行礼。志豪,你站好了吗?
shàng kè yǐ qián wǒ men xiān bào quán xíng lǐ zhì háo nǐ zhàn hǎo le ma
Coach Chen, the wushu coach: Before class starts, we first do the fist salute. Zhihao, are you standing properly?
志豪:站好了。教练,为什么每次都要抱拳行礼呢?
zhàn hǎo le jiào liàn wèi shén me měi cì dōu yào bào quán xíng lǐ ne
Zhihao: I'm ready. Coach, why do we always have to do the salute?
陈教练:学武术先要学尊重别人。好,今天我们练马步。
xué wǔ shù xiān yào xué zūn zhòng bié rén hǎo jīn tiān wǒ men liàn mǎ bù
Coach Chen, the wushu coach: To learn wushu, you first learn to respect others. OK, today we practise the horse stance.
志豪:两只脚分开,膝盖弯下去……教练,我的腿在发抖!
liǎng zhī jiǎo fēn kāi xī gài wān xià qù jiào liàn wǒ de tuǐ zài fā dǒu
Zhihao: Feet apart, knees bent down... Coach, my legs are shaking!
陈教练:刚开始都会这样。背要直,眼睛看前面,坚持十秒。
gāng kāi shǐ dōu huì zhè yàng bèi yào zhí yǎn jing kàn qián miàn jiān chí shí miǎo
Coach Chen, the wushu coach: Everyone's like that at first. Keep your back straight, eyes to the front, and hold it for ten seconds.
志豪:我做到了!现在可以学那个套路了吗?
wǒ zuò dào le xiàn zài kě yǐ xué nà ge tào lù le ma
Zhihao: I did it! Can I learn that routine now?
陈教练:可以。先看我做一遍:出拳、踢腿、转身、再出拳。
kě yǐ xiān kàn wǒ zuò yí biàn chū quán tī tuǐ zhuǎn shēn zài chū quán
Coach Chen, the wushu coach: Yes. First watch me do it once: punch, kick, turn, punch again.
志豪:出拳、转身……不对,我忘了下一个动作是什么。
chū quán zhuǎn shēn bú duì wǒ wàng le xià yí gè dòng zuò shì shén me
Zhihao: Punch, turn... no, that's wrong. I forgot what the next move is.
陈教练:没关系,我们分成四步,一步一步来。你跟着我做。
méi guān xi wǒ men fēn chéng sì bù yí bù yí bù lái nǐ gēn zhe wǒ zuò
Coach Chen, the wushu coach: That's OK. We'll split it into four steps and go one step at a time. Follow me.
志豪:出拳、踢腿、转身、再出拳!教练,我记住了!
chū quán tī tuǐ zhuǎn shēn zài chū quán jiào liàn wǒ jì zhù le
Zhihao: Punch, kick, turn, punch again! Coach, I remember it now!
陈教练:很好!把长的动作分成小步,就容易记了。
hěn hǎo bǎ cháng de dòng zuò fēn chéng xiǎo bù jiù róng yì jì le
Coach Chen, the wushu coach: Very good! When you split a long set of moves into small steps, it's easy to remember.
志豪:谢谢教练!下课了,我们再抱拳行礼吧。
xiè xie jiào liàn xià kè le wǒ men zài bào quán xíng lǐ ba
Zhihao: Thank you, Coach! Class is over, so let's do the salute again.