家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
思琪：你好！你是新同学吗？我叫思琪。
nǐ hǎo nǐ shì xīn tóng xué ma wǒ jiào sī qí
Siqi: Hello! Are you the new classmate? I'm Siqi.
小雨：你好，我叫小雨。我上个月才搬来这里。
nǐ hǎo wǒ jiào xiǎo yǔ wǒ shàng ge yuè cái bān lái zhè lǐ
Xiaoyu: Hello, I'm Xiaoyu. I only moved here last month.
思琪：下课的时候，我带你去参观学校吧！
xià kè de shí hou wǒ dài nǐ qù cān guān xué xiào ba
Siqi: At recess, let me show you around the school!
问题：思琪下课的时候要做什么？
Question: What will Siqi do at recess?
答案 Answer: 带小雨参观学校 (show Xiaoyu around the school)
第2题 · Short talk
志强：今天上美术课的时候，我不小心把俊伟的画弄脏了。
jīn tiān shàng měi shù kè de shí hou wǒ bù xiǎo xīn bǎ jùn wěi de huà nòng zāng le
Zhiqiang: In art today, I accidentally dirtied Junwei's painting.
志强：俊伟很生气，不跟我说话。
jùn wěi hěn shēng qì bù gēn wǒ shuō huà
Zhiqiang: Junwei was very angry and wouldn't talk to me.
志强：放学前，我向他道歉，还帮他把画擦干净。
fàng xué qián wǒ xiàng tā dào qiàn hái bāng tā bǎ huà cā gān jìng
Zhiqiang: Before school ended, I said sorry and helped him clean the painting.
志强：他笑着说：“没关系，我们还是好朋友。”
tā xiào zhe shuō méi guān xi wǒ men hái shi hǎo péng you
Zhiqiang: He smiled and said, "It's OK, we're still good friends."
问题：志强怎样让俊伟不再生气？
Question: How did Zhiqiang make Junwei stop being angry?
答案 Answer: 向他道歉，帮他把画擦干净 (said sorry and helped clean the painting)
第3题 · Announcement
林老师：同学们，下个星期是“友善周”。
tóng xué men xià ge xīng qī shì yǒu shàn zhōu
Ms Lin: Pupils, next week is Kindness Week.
林老师：每天请你为别人做一件好事，然后写在友善卡上。
měi tiān qǐng nǐ wèi bié rén zuò yí jiàn hǎo shì rán hòu xiě zài yǒu shàn kǎ shang
Ms Lin: Every day, please do one good deed for someone, then write it on a kindness card.
林老师：星期五，我们会把友善卡贴在礼堂的布告板上。
xīng qī wǔ wǒ men huì bǎ yǒu shàn kǎ tiē zài lǐ táng de bù gào bǎn shang
Ms Lin: On Friday, we'll put the kindness cards up on the notice board in the hall.
问题：同学们要把做过的好事写在哪里？
Question: Where should pupils write their good deeds?
答案 Answer: 友善卡上 (on a kindness card)
第4题 · Voice message
美玲：晓雯，你今天没来上课，是不是生病了？
xiǎo wén nǐ jīn tiān méi lái shàng kè shì bu shì shēng bìng le
Meiling: Xiaowen, you weren't at school today. Are you ill?
美玲：老师说明天要交华文作业，是第二十页。
lǎo shī shuō míng tiān yào jiāo huá wén zuò yè shì dì èr shí yè
Meiling: The teacher said the Chinese homework, page 20, is due tomorrow.
美玲：你好好休息，我明天把笔记借给你。
nǐ hǎo hǎo xiū xi wǒ míng tiān bǎ bǐ jì jiè gěi nǐ
Meiling: Rest well. I'll lend you my notes tomorrow.
问题：明天要交什么作业？
Question: What homework is due tomorrow?
答案 Answer: 华文作业第二十页 (Chinese homework, page 20)
第5题 · Dialogue
子轩：妈妈，俊伟的生日会在星期六，我可以去吗？
mā ma jùn wěi de shēng rì huì zài xīng qī liù wǒ kě yǐ qù ma
Zixuan: Mum, Junwei's birthday party is on Saturday. May I go?
妈妈：可以，可是你要先把房间整理好。
kě yǐ kě shì nǐ yào xiān bǎ fáng jiān zhěng lǐ hǎo
Mum: Yes, but you must tidy your room first.
子轩：没问题，我今天就整理。
méi wèn tí wǒ jīn tiān jiù zhěng lǐ
Zixuan: No problem, I'll tidy it today.
问题：子轩要先做什么，才可以去生日会？
Question: What must Zixuan do before he can go to the party?
答案 Answer: 整理房间 (tidy his room)