家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Announcement
张校长：同学们，下个星期五是种族和谐日，那天不用穿校服。
tóng xué men xià gè xīng qī wǔ shì zhǒng zú hé xié rì nà tiān bú yòng chuān xiào fú
Principal Zhang: Pupils, next Friday is Racial Harmony Day, and you don't need to wear school uniform.
张校长：大家可以穿上自己民族的传统服装，也可以穿朋友民族的服装。
dà jiā kě yǐ chuān shàng zì jǐ mín zú de chuán tǒng fú zhuāng yě kě yǐ chuān péng you mín zú de fú zhuāng
Principal Zhang: You can wear the traditional costume of your own ethnic group, or that of a friend's.
张校长：早上七点半，请大家到礼堂集合，一起观看表演。
zǎo shang qī diǎn bàn qǐng dà jiā dào lǐ táng jí hé yì qǐ guān kàn biǎo yǎn
Principal Zhang: Please gather in the hall at 7.30 a.m. to watch the performances together.
问题：种族和谐日那天，同学们可以穿什么来学校？
Question: What can pupils wear to school on Racial Harmony Day?
答案 Answer: 传统服装 (traditional costumes)
第2题 · Dialogue
小云：努丽，明天的美食会，你要带什么？
nǔ lì míng tiān de měi shí huì nǐ yào dài shén me
Xiaoyun: Nurul, what are you bringing to the food fair tomorrow?
努丽：我妈妈会做椰浆饭。饭是用椰浆煮的，所以特别香。
wǒ mā ma huì zuò yē jiāng fàn fàn shì yòng yē jiāng zhǔ de suǒ yǐ tè bié xiāng
Nurul: My mum is making nasi lemak. The rice is cooked in coconut milk, so it smells really good.
努丽：旁边还有花生、小鱼干和半个鸡蛋。
páng biān hái yǒu huā shēng xiǎo yú gān hé bàn gè jī dàn
Nurul: On the side there are peanuts, dried anchovies and half an egg.
问题：椰浆饭的饭是用什么煮的？
Question: What is the rice in nasi lemak cooked with?
答案 Answer: 椰浆 (coconut milk)
第3题 · Short talk
维杰：今年的种族和谐日，我穿了一件印度传统上衣去学校。
jīn nián de zhǒng zú hé xié rì wǒ chuān le yí jiàn yìn dù chuán tǒng shàng yī qù xué xiào
Vijay: This Racial Harmony Day I wore a traditional Indian top to school.
维杰：早上，我们先在礼堂看舞蹈表演，然后在操场玩五颗石。
zǎo shang wǒ men xiān zài lǐ táng kàn wǔ dǎo biǎo yǎn rán hòu zài cāo chǎng wán wǔ kē shí
Vijay: In the morning we first watched dances in the hall, then played five stones on the field.
维杰：接着，大家一起品尝各族的美食。最后，我和好朋友拍了一张合照。
jiē zhe dà jiā yì qǐ pǐn cháng gè zú de měi shí zuì hòu wǒ hé hǎo péng you pāi le yì zhāng hé zhào
Vijay: Next, we all tasted food from every community. Finally, I took a photo with my good friends.
问题：种族和谐日那天，他们先做什么，后做什么？
Question: On Racial Harmony Day, what did they do first, and what next?
答案 Answer: 看舞蹈表演 → 玩五颗石 → 品尝各族美食 → 和朋友拍照 (watch dances → play five stones → taste food of every race → take a photo with friends)
第4题 · Voice message
妈妈：美华，你老师说明天每个人要带一样代表自己文化的东西。
měi huá nǐ lǎo shī shuō míng tiān měi gè rén yào dài yí yàng dài biǎo zì jǐ wén huà de dōng xi
Mum: Meihua, your teacher said everyone must bring one thing that represents their culture tomorrow.
妈妈：我帮你准备了一个红色的小灯笼，放在你书桌上了。
wǒ bāng nǐ zhǔn bèi le yí gè hóng sè de xiǎo dēng long fàng zài nǐ shū zhuō shàng le
Mum: I've got a little red lantern ready for you. It's on your desk.
妈妈：筷子和红包就不用带了，同学们大多都见过。
kuài zi hé hóng bāo jiù bú yòng dài le tóng xué men dà duō dōu jiàn guò
Mum: No need to take chopsticks or red packets; most of your classmates have seen those.
问题：美华明天要带什么去学校？
Question: What will Meihua take to school tomorrow?
答案 Answer: 灯笼 (a lantern)
第5题 · Dialogue
丽丽：家俊，你知道吗？开斋节的时候，马来朋友会请大家到家里做客。
jiā jùn nǐ zhī dao ma kāi zhāi jié de shí hou mǎ lái péng you huì qǐng dà jiā dào jiā lǐ zuò kè
Lili: Jiajun, did you know? At Hari Raya Puasa, Malay friends invite people to their homes.
家俊：我知道！今年阿里就请我去他家，他妈妈做的千层糕好吃极了。
wǒ zhī dao jīn nián ā lǐ jiù qǐng wǒ qù tā jiā tā mā ma zuò de qiān céng gāo hǎo chī jí le
Jiajun: I know! This year Ali invited me to his home, and the kueh lapis his mum made was so good.
丽丽：真好！明年我也想和你一起去拜访。
zhēn hǎo míng nián wǒ yě xiǎng hé nǐ yì qǐ qù bài fǎng
Lili: How nice! Next year I'd like to go visiting with you too.
问题：家俊今年去了阿里家过开斋节。
Question: This year Jiajun visited Ali's home for Hari Raya Puasa.
答案 Answer: 对 (true)
第6题 · Announcement
何老师：同学们，明天食堂会卖华族、马来族、印度族和欧亚裔的美食。
tóng xué men míng tiān shí táng huì mài huá zú mǎ lái zú yìn dù zú hé ōu yà yì de měi shí
Mr He: Pupils, tomorrow the canteen will sell Chinese, Malay, Indian and Eurasian food.
何老师：所有食物一份都只卖一块钱，收入会捐给慈善团体。
suǒ yǒu shí wù yí fèn dōu zhǐ mài yí kuài qián shōu rù huì juān gěi cí shàn tuán tǐ
Mr He: Every portion costs only one dollar, and the money will go to a charity.
何老师：请大家自己带饭盒，少用一次性的餐具。
qǐng dà jiā zì jǐ dài fàn hé shǎo yòng yí cì xìng de cān jù
Mr He: Please bring your own lunch boxes and use fewer disposable utensils.
问题：明天食堂的食物一份卖两块钱。
Question: Tomorrow the canteen food costs two dollars a portion.
答案 Answer: 错 (false)
第7题 · Dialogue
志伟：你听，新同学说华语的口音好奇怪，哈哈！
nǐ tīng xīn tóng xué shuō huá yǔ de kǒu yīn hǎo qí guài hā hā
Zhiwei: Listen, the new classmate's Mandarin accent is so strange, haha!
佩琪：志伟，别笑他。他是印度族，会说三种语言，很了不起呢。
zhì wěi bié xiào tā tā shì yìn dù zú huì shuō sān zhǒng yǔ yán hěn liǎo bù qǐ ne
Peiqi: Zhiwei, don't laugh at him. He's Indian and speaks three languages. That's really impressive.
佩琪：你学淡米尔语的时候，也一定会有口音啊。
nǐ xué dàn mǐ ěr yǔ de shí hou yě yí dìng huì yǒu kǒu yīn a
Peiqi: If you learnt Tamil, you'd have an accent too.
问题：佩琪想告诉志伟什么？
Question: What is Peiqi trying to tell Zhiwei?
答案 Answer: 要尊重别人，不应该取笑别人的口音 (respect others and don't laugh at their accent)