家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
小华：阿姨，我想借这两本书。
ā yí wǒ xiǎng jiè zhè liǎng běn shū
Xiaohua: Auntie, I'd like to borrow these two books.
图书馆阿姨：好的，请给我你的借书证。
hǎo de qǐng gěi wǒ nǐ de jiè shū zhèng
librarian: OK, please give me your library card.
小华：要什么时候还呢？
yào shén me shí hou huán ne
Xiaohua: When do I need to return them?
图书馆阿姨：两个星期后还就可以了。
liǎng gè xīng qī hòu huán jiù kě yǐ le
librarian: Returning them in two weeks is fine.
问题：书要在什么时候还？
Question: When must the books be returned?
答案 Answer: 两个星期后 (in two weeks)
第2题 · Announcement
图书馆广播：各位读者请注意，图书馆还有十五分钟就要关门了。
gè wèi dú zhě qǐng zhù yì tú shū guǎn hái yǒu shí wǔ fēn zhōng jiù yào guān mén le
library announcer: Dear readers, please note: the library will close in fifteen minutes.
图书馆广播：请大家把要借的书拿到柜台。
qǐng dà jiā bǎ yào jiè de shū ná dào guì tái
library announcer: Please bring the books you want to borrow to the counter.
图书馆广播：谢谢合作。
xiè xie hé zuò
library announcer: Thank you for your cooperation.
问题：图书馆还有五分钟就要关门了。
Question: The library will close in five minutes.
答案 Answer: 错 (false)
第3题 · Short talk
小美：我很喜欢去图书馆。
wǒ hěn xǐ huan qù tú shū guǎn
Xiaomei: I love going to the library.
小美：我先在书架上找故事书，然后坐在角落里安静地看。
wǒ xiān zài shū jià shàng zhǎo gù shì shū rán hòu zuò zài jiǎo luò lǐ ān jìng de kàn
Xiaomei: First I look for storybooks on the shelves, then I sit in a corner and read quietly.
小美：看完以后，我把书借回家，晚上再读给妹妹听。
kàn wán yǐ hòu wǒ bǎ shū jiè huí jiā wǎn shang zài dú gěi mèi mei tīng
Xiaomei: After reading, I borrow the book and take it home, and in the evening I read it to my little sister.
问题：小美先做什么，后做什么？
Question: What does Xiaomei do first, and what next?
答案 Answer: 找故事书 → 安静地看书 → 把书借回家 → 读给妹妹听 (look for storybooks → read quietly → borrow the book home → read to her sister)
第4题 · Voice message
哥哥：小美，我在图书馆，外面下雨了。
xiǎo měi wǒ zài tú shū guǎn wài miàn xià yǔ le
big brother: Xiaomei, I'm at the library and it's raining outside.
哥哥：你来的时候，帮我带一把雨伞，好吗？
nǐ lái de shí hou bāng wǒ dài yì bǎ yǔ sǎn hǎo ma
big brother: When you come, could you bring me an umbrella?
哥哥：我的伞忘在家里了。
wǒ de sǎn wàng zài jiā li le
big brother: I left my umbrella at home.
问题：哥哥要小美带什么来？
Question: What does the big brother want Xiaomei to bring?
答案 Answer: 雨伞 (an umbrella)
第5题 · Dialogue
小明：你在找什么书？
nǐ zài zhǎo shén me shū
Xiaoming: What book are you looking for?
志强：我在找一本关于恐龙的书。
wǒ zài zhǎo yì běn guān yú kǒng lóng de shū
Zhiqiang: I'm looking for a book about dinosaurs.
小明：恐龙的书在二楼，我带你去吧。
kǒng lóng de shū zài èr lóu wǒ dài nǐ qù ba
Xiaoming: The dinosaur books are on the second floor. Let me take you there.
问题：恐龙的书在二楼。
Question: The dinosaur books are on the second floor.
答案 Answer: 对 (true)
第6题 · Announcement
图书馆广播：小朋友们，星期六下午三点，图书馆有讲故事活动。
xiǎo péng you men xīng qī liù xià wǔ sān diǎn tú shū guǎn yǒu jiǎng gù shì huó dòng
library announcer: Children, on Saturday at 3 p.m. the library has a storytelling event.
图书馆广播：讲完故事以后，还有画画比赛。
jiǎng wán gù shi yǐ hòu hái yǒu huà huà bǐ sài
library announcer: After the story there is also a drawing contest.
图书馆广播：欢迎大家带爸爸妈妈一起来。
huān yíng dà jiā dài bà ba mā ma yì qǐ lái
library announcer: Everyone is welcome to bring Dad and Mum along.
问题：讲完故事以后有什么活动？
Question: What is on after the story?
答案 Answer: 画画比赛 (a drawing contest)
第7题 · Short talk
弟弟：在图书馆里，我们要小声说话。
zài tú shū guǎn lǐ wǒ men yào xiǎo shēng shuō huà
little brother: In the library we must talk quietly.
弟弟：吃东西和喝饮料都不可以。
chī dōng xi hé hē yǐn liào dōu bù kě yǐ
little brother: Eating and drinking are not allowed.
弟弟：看完的书要放回原来的地方。
kàn wán de shū yào fàng huí yuán lái de dì fang
little brother: Books we have finished must go back where they came from.
问题：看完的书要怎么做？
Question: What must you do with books you have finished?
答案 Answer: 放回原来的地方 (put them back where they were)