家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Short talk
欣怡：我家隔壁住着一位独居的老奶奶。
wǒ jiā gé bì zhù zhe yí wèi dú jū de lǎo nǎi nai
Xinyi: An old lady who lives alone lives next door to us.
欣怡：有一天，我发现她门口的报纸好几天都没有拿进去。
yǒu yì tiān wǒ fā xiàn tā mén kǒu de bào zhǐ hǎo jǐ tiān dōu méi yǒu ná jìn qu
Xinyi: One day I noticed that the newspapers at her door hadn't been taken in for several days.
欣怡：我觉得很奇怪，马上告诉妈妈。
wǒ jué de hěn qí guài mǎ shàng gào su mā ma
Xinyi: I thought it was strange and told Mum at once.
欣怡：妈妈敲门没有人回应，就打电话叫救护车。原来奶奶在家里跌倒了。
mā ma qiāo mén méi yǒu rén huí yìng jiù dǎ diàn huà jiào jiù hù chē yuán lái nǎi nai zài jiā li diē dǎo le
Xinyi: Mum knocked but nobody answered, so she called an ambulance. It turned out the old lady had fallen at home.
欣怡：医生说，幸好发现得早。
yī shēng shuō xìng hǎo fā xiàn de zǎo
Xinyi: The doctor said it was lucky she was found early.
问题：欣怡为什么觉得奇怪？
Question: Why did Xinyi think something was strange?
答案 Answer: 奶奶门口的报纸好几天没拿进去 (The newspapers at the old lady's door hadn't been taken in for days.)
第2题 · Dialogue
明辉：叔叔，我在楼下捡到一个钱包，里面有很多钱。
shū shu wǒ zài lóu xià jiǎn dào yí gè qián bāo lǐ miàn yǒu hěn duō qián
Minghui: Uncle, I found a wallet downstairs with a lot of money in it.
保安叔叔：你真诚实！钱包里有没有身份证？
nǐ zhēn chéng shí qián bāo li yǒu méi yǒu shēn fèn zhèng
security guard: You're very honest! Is there an identity card in the wallet?
明辉：有，上面写着林先生的名字。
yǒu shàng miàn xiě zhe lín xiān shēng de míng zi
Minghui: Yes, it has Mr Lin's name on it.
保安叔叔：好，我马上联络林先生，请他来拿。
hǎo wǒ mǎ shàng lián luò lín xiān shēng qǐng tā lái ná
security guard: OK, I'll contact Mr Lin at once and ask him to come and collect it.
问题：保安叔叔怎么知道钱包是谁的？
Question: How does the security guard know whose wallet it is?
答案 Answer: 钱包里的身份证上有名字 (The identity card in the wallet has a name on it.)
第3题 · Announcement
广播：各位居民，这个星期天上午九点，我们会在社区中心举办“邻里日”。
gè wèi jū mín zhè ge xīng qī tiān shàng wǔ jiǔ diǎn wǒ men huì zài shè qū zhōng xīn jǔ bàn lín lǐ rì
announcer: Residents, this Sunday at nine in the morning, we will hold Neighbours' Day at the community club.
广播：活动有义卖会、亲子游戏，还有免费的健康检查。
huó dòng yǒu yì mài huì qīn zǐ yóu xì hái yǒu miǎn fèi de jiàn kāng jiǎn chá
announcer: There will be a charity sale, parent-and-child games and free health checks.
广播：义卖会的收入会全部捐给附近的老人院。
yì mài huì de shōu rù huì quán bù juān gěi fù jìn de lǎo rén yuàn
announcer: All the money from the charity sale will go to the old folks' home nearby.
问题：义卖会的收入会用来做什么？
Question: What will the money from the charity sale be used for?
答案 Answer: 捐给附近的老人院 (It will be donated to the nearby old folks' home.)
第4题 · Voice message
陈阿姨：振宇，我是住在楼下的陈阿姨。
zhèn yǔ wǒ shì zhù zài lóu xià de chén ā yí
Mrs Chen: Zhenyu, this is Mrs Chen from downstairs.
陈阿姨：你家的衣服掉到我家窗外的晾衣架上了，有一件蓝色的校服。
nǐ jiā de yī fu diào dào wǒ jiā chuāng wài de liàng yī jià shang le yǒu yí jiàn lán sè de xiào fú
Mrs Chen: Some of your clothes fell onto the laundry rack outside my window, including a blue school uniform.
陈阿姨：我已经帮你们收好了，你放学后下来拿吧。
wǒ yǐ jīng bāng nǐ men shōu hǎo le nǐ fàng xué hòu xià lái ná ba
Mrs Chen: I've taken them in for you. Come down and collect them after school.
问题：陈阿姨为什么给振宇留言？
Question: Why did Mrs Chen leave Zhenyu a message?
答案 Answer: 振宇家的衣服掉到她家的晾衣架上 (Zhenyu's family's clothes fell onto her laundry rack.)
第5题 · Dialogue
婉婷：妈妈，楼上的邻居又在装修了，好吵啊！我没办法专心做功课。
mā ma lóu shàng de lín jū yòu zài zhuāng xiū le hǎo chǎo a wǒ méi bàn fǎ zhuān xīn zuò gōng kè
Wanting: Mum, the upstairs neighbours are renovating again. It's so noisy! I can't concentrate on my homework.
妈妈：装修是有时间规定的，晚上和星期天都不可以。你再忍耐一下。
zhuāng xiū shì yǒu shí jiān guī dìng de wǎn shang hé xīng qī tiān dōu bù kě yǐ nǐ zài rěn nài yí xià
Mum: Renovation has fixed hours; it isn't allowed at night or on Sundays. Bear with it a little longer.
婉婷：好吧，那我先去图书馆做功课。
hǎo ba nà wǒ xiān qù tú shū guǎn zuò gōng kè
Wanting: OK, then I'll go and do my homework at the library for now.
妈妈：好主意，记得六点前回家吃饭。
hǎo zhǔ yi jì de liù diǎn qián huí jiā chī fàn
Mum: Good idea. Remember to come home for dinner before six.
问题：婉婷为什么要去图书馆？
Question: Why is Wanting going to the library?
答案 Answer: 家里太吵，不能专心做功课 (It is too noisy at home to concentrate on homework.)