家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
子豪：妈妈，这些用过的纸巾和装过鸡饭的纸盒，可以放进回收箱吗？
mā ma zhè xiē yòng guò de zhǐ jīn hé zhuāng guò jī fàn de zhǐ hé kě yǐ fàng jìn huí shōu xiāng ma
Zihao: Mum, can these used tissues and the paper box that held the chicken rice go in the recycling bin?
妈妈：不可以。它们已经弄脏了，不能再做成新的纸。
bù kě yǐ tā men yǐ jīng nòng zāng le bù néng zài zuò chéng xīn de zhǐ
Mum: No. They're already dirty, so they can't be made into new paper.
妈妈：干净的报纸和纸箱才可以回收，你把它们叠好吧。
gān jìng de bào zhǐ hé zhǐ xiāng cái kě yǐ huí shōu nǐ bǎ tā men dié hǎo ba
Mum: Only clean newspapers and cartons can be recycled. Fold those up.
问题：用过的纸巾为什么不能回收？
Question: Why can't used tissues be recycled?
答案 Answer: 纸巾已经脏了，不能做成新的纸 (they are dirty and can't be made into new paper)
第2题 · Announcement
陈先生：各位居民，下个星期六早上九点到十二点，我们会在楼下空地收旧电器。
gè wèi jū mín xià gè xīng qī liù zǎo shang jiǔ diǎn dào shí èr diǎn wǒ men huì zài lóu xià kòng dì shōu jiù diàn qì
Mr Chen: Residents, next Saturday from 9 a.m. to 12 noon, we will collect old electrical goods at the open space downstairs.
陈先生：旧电脑、旧手机和旧电视都可以拿来。
jiù diàn nǎo jiù shǒu jī hé jiù diàn shì dōu kě yǐ ná lái
Mr Chen: Old computers, phones and TVs can all be brought.
陈先生：电池请另外放进红色的箱子，不要放在电器里面。
diàn chí qǐng lìng wài fàng jìn hóng sè de xiāng zi bú yào fàng zài diàn qì lǐ miàn
Mr Chen: Please put batteries in the red box separately, not inside the appliances.
问题：居民可以在星期六早上把旧手机拿到楼下。
Question: Residents can bring old phones downstairs on Saturday morning.
答案 Answer: 对 (true)
第3题 · Short talk
思琪：上个星期，我用一个旧饼干罐做了一个笔筒。
shàng gè xīng qī wǒ yòng yí gè jiù bǐng gān guàn zuò le yí gè bǐ tǒng
Siqi: Last week I made a pencil holder from an old biscuit tin.
思琪：我先把罐子洗干净，然后用胶布包住罐口，免得割到手。
wǒ xiān bǎ guàn zi xǐ gān jìng rán hòu yòng jiāo bù bāo zhù guàn kǒu miǎn de gē dào shǒu
Siqi: First I washed the tin, then covered the rim with tape so it wouldn't cut my hands.
思琪：接着，我在罐子外面贴上彩色纸。
jiē zhe wǒ zài guàn zi wài miàn tiē shàng cǎi sè zhǐ
Siqi: Next, I stuck coloured paper on the outside of the tin.
思琪：最后，我在彩色纸上画了几朵小花。
zuì hòu wǒ zài cǎi sè zhǐ shàng huà le jǐ duǒ xiǎo huā
Siqi: Finally, I drew some little flowers on the coloured paper.
问题：思琪做笔筒时，先做什么，后做什么？
Question: When Siqi made the pencil holder, what did she do first, and what next?
答案 Answer: 把罐子洗干净 → 用胶布包住罐口 → 贴上彩色纸 → 画上小花 (wash the tin → tape the rim → stick on coloured paper → draw little flowers)
第4题 · Voice message
爸爸：伟强，明天学校有旧书交换活动。
wěi qiáng míng tiān xué xiào yǒu jiù shū jiāo huàn huó dòng
Dad: Weiqiang, tomorrow there's a book swap at school.
爸爸：我已经把你看完的书整理好，放在客厅的纸箱里。
wǒ yǐ jīng bǎ nǐ kàn wán de shū zhěng lǐ hǎo fàng zài kè tīng de zhǐ xiāng lǐ
Dad: I've sorted the books you've finished reading and put them in the carton in the living room.
爸爸：你的旧玩具就别带了，老师说这次只收书。
nǐ de jiù wán jù jiù bié dài le lǎo shī shuō zhè cì zhǐ shōu shū
Dad: Don't take your old toys; the teacher said they're only collecting books this time.
问题：伟强明天要带什么去学校？
Question: What should Weiqiang take to school tomorrow?
答案 Answer: 书 (books)
第5题 · Dialogue
国明：安琪，你怎么用旧杂志来包礼物？家里没有包装纸吗？
ān qí nǐ zěn me yòng jiù zá zhì lái bāo lǐ wù jiā lǐ méi yǒu bāo zhuāng zhǐ ma
Guoming: Anqi, why are you wrapping the present in an old magazine? Haven't you got wrapping paper at home?
安琪：有啊。可是包装纸用一次就丢掉，太浪费了。
yǒu a kě shì bāo zhuāng zhǐ yòng yí cì jiù diū diào tài làng fèi le
Anqi: Yes, there is. But wrapping paper gets used once and thrown away. It's too wasteful.
安琪：这本杂志的图片很漂亮，用来包礼物也很好看。
zhè běn zá zhì de tú piàn hěn piào liang yòng lái bāo lǐ wù yě hěn hǎo kàn
Anqi: The pictures in this magazine are pretty, and it looks nice as gift wrap too.
问题：安琪为什么用旧杂志包礼物？
Question: Why does Anqi wrap the present in an old magazine?
答案 Answer: 她觉得用包装纸太浪费 (she thinks wrapping paper is wasteful)
第6题 · Announcement
黄老师：同学们，从下星期一开始，食堂不再提供塑料吸管和塑料汤匙。
tóng xué men cóng xià xīng qī yī kāi shǐ shí táng bú zài tí gōng sù liào xī guǎn hé sù liào tāng chí
Mr Huang: Pupils, from next Monday the canteen will no longer give out plastic straws and plastic spoons.
黄老师：请大家自己带水壶和餐具，用完洗干净，下次再用。
qǐng dà jiā zì jǐ dài shuǐ hú hé cān jù yòng wán xǐ gān jìng xià cì zài yòng
Mr Huang: Please bring your own water bottle and cutlery, wash them after use and use them again.
黄老师：这样，我们每天可以少丢很多塑料垃圾。
zhè yàng wǒ men měi tiān kě yǐ shǎo diū hěn duō sù liào lā jī
Mr Huang: That way, we throw away a lot less plastic rubbish every day.
问题：从下星期三开始，食堂不再提供塑料吸管。
Question: From next Wednesday, the canteen will no longer give out plastic straws.
答案 Answer: 错 (false)
第7题 · Dialogue
振华：爸爸，我的玩具车的轮子掉了，我们去买一辆新的吧！
bà ba wǒ de wán jù chē de lún zi diào le wǒ men qù mǎi yí liàng xīn de ba
Zhenhua: Dad, a wheel has come off my toy car. Let's go and buy a new one!
爸爸：先别急，让我看看。只是一个小螺丝松了，拧紧就好了。
xiān bié jí ràng wǒ kàn kan zhǐ shì yí gè xiǎo luó sī sōng le nǐng jǐn jiù hǎo le
Dad: Don't rush. Let me look. Just a small screw came loose; tighten it and it's fine.
爸爸：东西坏了，先想想能不能修好，修不好再买新的。
dōng xi huài le xiān xiǎng xiang néng bu néng xiū hǎo xiū bu hǎo zài mǎi xīn de
Dad: When something breaks, first think about whether it can be fixed. Only buy a new one if it can't.
问题：爸爸想告诉振华什么？
Question: What is Dad trying to tell Zhenhua?
答案 Answer: 东西坏了先试着修理，不要马上买新的 (try to fix broken things before buying new ones)